^
SAN MATEO
Jesucristoen adhueaʼpaneʼ.
Jesucristo oʼsiʼpoe̱ʼuyate.
Diga̱da huanopo̱e̱ʼeria Jesús yo̱bedtaj onʼtaʼhuade̱ʼuyate.
Nog aratbutenbayo Egiptobayo onʼmonʼuyate.
“Huasiʼpotaj yanʼbatiarakaʼ.” Herodesa oʼmanaʼuyate.
Sueʼda aratbut eʼnahue̱ʼyo̱ Juan bautiza huakaʼeria Diosbaʼ oʼmanaʼonhuahuaʼuyate.
Juana Jesústaj bautiza o̱gkaʼuyate.
Jesústaj namaʼda kakeʼpo totoʼ huairia Jesústaj onaʼuyate.
Galilea judíoen huadaribayo Jesúsa huaboaʼda oʼmanmadikaʼuyate.
Bottaʼ bottaʼ huakjeneʼeritaj: “Doere monhuaʼ.” Jesúsa oʼmanaʼuyate.
Huakkaʼtada oʼmanmadikaʼuyate Jesúsa.
Oteʼtaʼ Jesúsa oʼmanmadikanhuaʼuy.
Durugda hua̱e̱ʼeri konig o̱ʼne. Jesúsa oʼmanmadikaʼuyate.
Cristoen huanigpe̱i̱kaʼeri konigti sal huadak onʼmanigkikaʼpo konig huakjey Diosen e̱gkikaʼte ayaʼada onʼbatiahuaypo oknopo̱e̱ʼdik o̱ʼneapo.
Moisés eʼmanaʼtaj Jesúsa oʼtiaʼpakuy.
Madiayhueʼ yanikaʼ Jesúsa oʼmanmadikaʼuy.
Eʼbokerekboʼnayo konig hua̱to̱e̱ to̱e̱hueʼ o̱ʼe̱po eʼbakdej o̱ʼe̱. Kenda Jesúsa oʼmanmadikaʼuy.
Hua̱to̱e̱ konig e̱ʼentaj Jesúsa oʼmanmadikaʼ.
“Ijkaʼapoy. Buttida ijjay. Diosa meknopo̱e̱ne.” Ken konig aratbut oʼdikaʼnig Jesúsa oʼmanmadikaʼuy.
Noga̱ ontaj dakhueaʼ e̱gkaʼnayo konigti kahueʼ ya̱e̱ʼ. Jesúsa oʼmanmadikaʼuy.
Dig huadiayeritaj konig takaʼtaj onteʼti diayhueʼada diʼ yanʼmaikaʼ.
Huadaknopoʼada huadakyoʼda ya̱gʼkikatiʼ. Jesúsa oʼmanmadikaʼuyate.
Diostaj konig tionaʼpakikaʼdik Jesúsa oʼmanmadikaʼuy.
Diosa kapeunhueʼpo in konig bapehueʼ moʼunhuaʼnigʼa Jesúsa oʼmanmadikaʼuy.
Diostaj boʼeretpakpo yanʼnigpe̱i̱kaʼpo kenda Diosa okkahuehueʼ moʼe̱a̱pone.
Opudomeyen huakpo hua̱so̱ʼen huakjey o̱ʼe̱.
Dios huairi o̱ʼe̱. Huakkaʼ eʼtamaetaʼ eʼeretpaknayo ken konig nogda huairionig moʼta̱e̱.
Dios keʼnensiʼpotaj oʼbatihuapokikaʼ.
Nogomeytaj “Dakhueaʼ oʼkaʼ,” bahuaahueʼ yanikaʼ.
In konig Diostaj yanʼtionaʼpakikaʼ.
Diosyo huahuaʼ suigda akbogpe huakud o̱ʼe̱.
Huamanmadikaʼeri konig hue̱ymey o̱ʼne. Huadak hue̱ymey e̱e̱ʼnayo huadak huada oʼto̱e̱.
Diosensiʼpo ayaʼda ehueʼdik o̱ʼneapo.
Konig jak o̱gkaʼ Jesúsa oʼmanbatiaʼpakpo oʼmanmadikaʼuyate.
Huabokerek keʼpoda eʼso̱ʼsettaj Jesúsa oʼyareaʼuyate.
Roma gobierno capitánen huanabaʼtaj Jesúsa oʼyareaʼuyate.
Pedroen huasuʼtaj oʼyareadʼuy Jesúsa.
Jesúsa huakkaʼtada oʼbayareaʼuy.
Nogomeya̱ Jesústaj eʼtahuataʼ onʼpakuy.
Jesúsa e̱ʼhue̱niri̱ʼtoneʼtaj bapokaʼtere oʼbatikaʼuy.
Bottaʼ huabokerektaj totoʼ huakkaʼada oʼmanopoʼto̱e̱ʼikaʼuyate.
Huabokerek eʼketpaktaj Jesúsa oʼyareaʼuyate.
Jesúsa Mateotaj “menigpeunhuahuikaʼpo betaʼhuikaʼ,” onaʼuyate.
Menaʼpo o̱ʼnen huanigpe̱i̱kaʼeria Dios kamape̱e̱ʼpo aypo bapehueʼ ehueʼ yanikaʼ. Jesústaj oʼnonaʼuyate.
Jairoen hua̱yo̱butaj oʼnoyhuada̱ʼuyate. Kenpaʼti ettoneʼ Jesúsen yudtaj oʼnejdepo oʼyarudʼuyate.
Bottaʼ ekpobigtaj Jesúsa oʼbakpoyareaʼuyate.
Aʼpakhueʼda e̱ʼi̱kaʼtada Jesúsa oʼyareaʼuy.
Jesús aratbuttaj oʼmatinepahuiʼuy.
Docetaj huamataʼmonaʼ Jesúsa oʼbaktieʼeaʼuy.
Doce huanigpe̱i̱kaʼeritaj kanʼmanmadikeʼpo oʼmataʼmonaʼuy.
“Opudtaj dakhueaʼda mogkaʼapone.” Jesúsa monaʼuyne.
¿Beʼtaj okmeʼpukdik ya̱ʼe̱?
“Jesucristotaj huaknopo̱e̱ʼeri i̱jje̱y” huaaʼeritaj Apag Diostaj Jesúsa huadakda oʼbahuaaʼapo.
Jesucristotaj oknopo̱e̱hueʼ hua̱e̱ʼeria huabeta huaknopo̱e̱ʼeritaj onʼhuadiayapo.
Diosen huadak eʼkikaʼnayo Diosa ʼuruaʼda mogkikaʼapone.
Juan Bautistaa bottaʼtaj Jesúste oʼmataʼmonaʼuyate.
Huakkaʼ jakyo hua̱e̱ʼeria Diostaj nigpe̱e̱hueʼada dakhueaʼda o̱gkikaʼpo nopoʼkoreahueʼda o̱ʼneʼuy.
Doʼtaj meʼnoknopo̱e̱ʼpo dakhueaʼ eʼkaʼ onʼbatikaʼapone. Jesúsa oʼmanaʼuyate.
Judíoen okmapi̱e̱ʼahuaddik huameʼnoete oroʼ Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeri o̱gkupoktega̱ʼuy.
Ebaʼpoʼketpaktaj Jesúsa oʼbayareaʼuy.
Aʼnenda Jesústaj Diosen huamanbatiaʼpakeria oʼtimadoyaʼuyate.
“Totoʼ huairia Jesústaj oʼteyyaʼ.” Fariseo huamanmadikaʼeria namaʼda onʼhuaaʼuyate.
Hue̱ymeyen huada huadakda e̱e̱ʼnayo oʼtiahuaypo hue̱ymey huadakda o̱ʼe̱ oʼnopo̱e̱ne. Konigti aratbut huadakda eʼbatiaʼpakikaʼnayo huadakda o̱ʼne nopo̱e̱ʼdik o̱ʼe̱ne.
—‍On Diosyaʼ oʼtiakuyate. Kenda oroʼomeya̱ oknopo̱e̱ʼdik kaʼneʼpo konig Dios teyda oʼkikaʼ konigti yakaʼ. —‍Dakhueaʼ huakaʼeriomeya̱ Jesústaj oʼnonaʼuyate.
Dakhueʼ totoʼ noki̱re̱ga̱ huabokerektaj ekhuaʼdeada onteʼti oʼhuakumeʼuy.
Jesúsen hua̱ye̱ Jesúsen huamaʼbuyere onʼhuatiakuy.
Huabakidenaʼeri konig o̱gkikaʼnig oʼmanbatiaʼpakpo oʼmanmadikaʼuyate.
Jesúsa konig o̱ʼe̱ oʼmanbatiaʼpakpo oʼmanmadikaʼuyatenok huakkaʼa nopoenkahueʼdik ya̱ʼneapet.
Huakidenaʼeri konig o̱ʼe̱ kanʼnopoenkeʼpo Jesúsa huanigpe̱i̱kaʼeritaj dakaʼ oʼmanopo̱e̱a̱ʼuyate.
Aʼmanmadikayaʼpo nogdakon Jesúsa oʼmanbatiaʼpakuy. Trigo mire̱ere eʼtipakboʼ konig o̱ʼe̱ Jesúsa oʼmanbatiaʼpakuy.
Mostazakidtaj ken konig o̱ʼe̱ oʼmanbatiaʼpakpo oʼmanmadikaʼuyate.
Pan huabiaʼo̱g ken konig oʼkaʼ Jesúsa oʼmanbatiaʼpakpo oʼmanmadikaʼuyate.
Huakkaʼ aratbut e̱gkupopakte Jesúsa Dios Huairitaj huaknopo̱e̱ʼeri oʼnoknopo̱e̱a̱po ken konig o̱ʼe̱a̱po oʼmanbatiaʼpakikaʼpo oʼmanmadikaʼuyate.
Mire̱ trigoere eʼbakerek Jesúsa ken konig o̱ʼe̱ oʼmanbatiaʼpakde dakaʼ oʼmanmadikaʼuy.
Huakkaʼte huapaʼda o̱ʼi̱kaʼnig katepiʼ oʼhuahuaypo konig o̱ʼe̱. Jesúsa oʼmanbatiaʼpakuy.
ʼUruda sakbij huakkaʼtenanada o̱ʼi̱kaʼ, konigti Diosen Huakhuairien eʼmanmadikaʼ o̱ʼi̱kaʼ.
Dios Huairien huaknopo̱e̱ʼeri konig biigentotok o̱ʼe̱. Hueretda huaknopo̱e̱ʼeritaj onʼbaktieʼeaʼapo. Nogtaj taʼakyo mahui̱gdik o̱ʼneapo.
Moisésen eʼmanaʼbaʼ huamanmadikaʼeria Jesústaj eknopo̱e̱ʼnayo huatoneʼbapiʼ kenpaʼti Jesúsen huaboda eʼmanmadikaʼ manmadikaʼdik o̱ʼne.
Nazaretyo Jesús o̱ʼi̱kaʼuy.
Juan Bautistataj onʼhue̱renoktegʼuyate.
Cinco mil huabokerektaj Jesúsa aypo oʼbiaʼpo oʼbatobapeʼuyate.
Jesús hua̱hue̱tiudte oʼhuaeʼuy.
Genesaret huadaribayo Jesúsa huakkaʼtada oʼbayareaʼuyate.
Huabokerekapiʼ dakhueaʼ ekaʼnayo Diostaj dakhueʼnopoʼda o̱ʼne.
Esoeri ettoneʼa̱ Jesústaj oknopo̱e̱ʼuy.
Jesúsa ayaʼpaʼda e̱ʼneʼtaj oʼbayareaʼuy.
Cuatro mil huabokerektaj ettoneʼeretaj Jesúsa oʼbatobapeʼuy.
Konig Diosayoʼda kaʼdik kurudya̱ʼ katepiʼ oroʼ tiahuayhueʼ o̱ʼi̱kaʼuynig moʼnigkaʼ. Judío huairia Jesústaj oʼnonaʼuy.
“Fariseo huairi Saduceo huairiere dakhueʼdik e̱ʼhua̱e̱ʼ onʼmanmadikikaʼ. Kenomeytaj keyoj ijjay.” Jesúsa oaʼuyate.
Diosen Cristo i̱ʼe̱ne. Diosa kurudya̱ʼ metaʼmonaʼuyne. Pedroa Jesústaj onaʼuyate.
“Ijbueydeapoy.” Jesúsa oʼbatiaʼpakpo oaʼuy.
Jesús oʼeypakatuʼuyate.
Huasiʼpo eʼketpakonkaʼtaj Jesúsa oʼyareaʼuyate.
“Doʼtaj meʼdarakapone.” Onteʼti Jesúsa oʼmanaʼuy.
Diosen jak eʼtoʼkaʼhuayak huakupe onʼbayokʼuy.
“¿Beʼa hueret huairida e̱ʼdik ya̱ʼe̱a̱pet?” Huanigpe̱i̱kaʼeriomeya̱ Jesústaj oʼnonaʼuyate.
Keyoj namaʼda ekaʼnayo dakhueʼda o̱ʼunhuahuikaʼapo.
Oveja eʼtitikon ken konig o̱ʼe̱ Jesúsa oʼmanbatiaʼpakpo oʼmanmadikaʼuy.
Huaknopo̱e̱ʼeri huamaʼbuytaj okkahueaʼikaʼdik moʼe̱ne. Ken konig Jesúsa oʼmanmadikaʼuy.
Huanabaʼ nogtaj ekkahueaʼtaʼ pakhueʼ e̱e̱ʼnayo Dios Huairiakon ekkahueaʼtaʼ pakhueʼ o̱ʼe̱a̱po. Ken konig Jesúsa oʼmanbatiaʼpakpo oʼmanmadikaʼuy.
“¿Huabokerek hua̱to̱e̱ʼtaj menpaʼ enʼdik ya̱ʼne?” Jesústaj namaʼda kaeʼpo oʼnonaʼuy.
Jesúsa huasiʼpotaj oʼmationaʼpakuy.
Huairi Jesúsere onʼbatiaʼpakuy.
Huakupete huabaaʼeri konig o̱ʼne Jesúsa oʼmanbatiaʼpakpo oʼmanmadikaʼuy.
Nog aratbuta doʼtaj meʼdarakapone. Jesúsa onteʼti oaʼuyate.
Jacoboen Juanereen hua̱ye̱a̱ Jesústaj huasiʼpotehuapaʼ oʼnigaʼuy.
Bottaʼ ekpobigtaj oʼbayareaʼuy Jesúsa.
Jerusalényo̱ Jesús oʼkuduy.
Diosen jakyaʼ huabahuayaʼeritaj oʼmaenʼuy Jesúsa.
Hue̱ymey higuerataj “onteʼti dapakhueʼdikda i̱ʼe̱a̱pone,” Jesúsa onaʼuy.
“Yabayareadhuatiʼ. ¿Beʼa menaʼuy?” Jesústaj judío huairia oʼnonaʼuy.
Jesúsa bottaʼ isiʼpotaj oʼmanbatiaʼpakpo oʼmanmadikaʼuy.
Huairien taʼba hua̱ta̱to̱e̱ʼeria dakhueaʼda onʼtakaʼuy. Ken konig Jesúsa oʼmanbatiaʼpakpo oʼmanmadikaʼuy.
Huairia huasiʼpotaj e̱ʼta̱to̱e̱pakte fiesta oʼnigkaʼuyate. Jesúsa oʼmanbatiaʼpakpo oʼmanmadikaʼuy.
“¿Menpaʼ Romano gobierno huairitaj huakupe yokikaʼdik o̱ʼe̱?” Onʼbatiaʼpakuy.
¿Menpaʼ aratbut kubarakyaʼ noyhuaddik ya̱ʼneapet?
Diosen eʼmanaʼ menata hueretda inigpe̱e̱po kikaʼdik ya̱ʼe̱.
¿Beʼed adhueaʼ huayayo o̱ʼe̱ Cristo?
Fariseo huamanmadikaʼeritaj kenpaʼti Moisésenbaʼ huamanmadikaʼeritaj Jesúsa oʼbatiaʼpakuy.
Jerusalén huakkaʼ jakyo hua̱e̱ʼeritaj Jesúsa oʼmatinepahuiʼuyate.
Diosen huid jak ayaʼnada onʼbaksakaʼapo. Jak ehueʼda o̱ʼe̱a̱po.
Cristo onteʼti tiakhued e̱e̱ʼted kenpaʼti keneʼhua̱ya̱ʼ huameʼnoe tiakhued e̱e̱ʼted in konig aratbuta onʼmagkikaʼaponig Jesúsa oʼmanopo̱e̱a̱ʼuyate.
In konig ijtiakapoy Jesúsa oʼbatiaʼpakuyate.
Huairien huanabaʼ huamato̱e̱ʼeri dakaʼ huakikaʼeri konig o̱ʼne. Huairien huanabaʼ huamato̱e̱ʼeri dakaʼ kikahueʼ hua̱e̱ʼeri konig o̱ʼne.
Diez muneʼyo̱ konig o̱gkaʼuyate.
Huairien huadak huanigpe̱e̱ʼeria huairien huakupe dakaʼ o̱ʼta̱e̱po nog huakupe gana oʼtakaʼapo. Ken konig Jesúsa oʼmanbatiaʼpakpo oʼmanmadikaʼuy.
Jesús Huairi onteʼti eʼtiakdeʼte keʼnen hueretda huanigpe̱i̱kaʼeritaj dakaʼ oʼbaeapo. Oknopo̱e̱hueʼ hua̱e̱ʼeritanayo Diosen castiga eʼkadhuahuikaʼyo oʼmaenapo.
Jesústaj aʼarakyaʼpo monig oʼtotiakapo judío huairiomey onʼbatiaʼpakuyate.
Ettoneʼ ʼuruʼhui̱e̱a̱da huasihuaʼa Jesústaj oʼkutioyʼuy.
Huakupete Judasa Jesústaj oʼhuatitotiakapo judío huairitaj.
Keneʼhua̱ya̱ʼ Jesúsere onʼbapeʼuyate.
“Jesústaj jo̱ki̱a̱hueʼya i̱jje̱y.” Iaʼapone Pedro. Jesúsa onaʼuy.
Getsemaní taʼbayaʼ Jesúsa Diostaj oʼtionaʼpakuy.
Jesústaj onʼtohuaʼuyate.
Judío huairi e̱gkupopakyo Jesústaj onʼboaʼuyate.
“Jesústaj jo̱ki̱a̱hueʼya i̱jje̱y.” Pedroa bapaʼaʼ oaʼuyate.
Jesústaj Pilato gobierno huairitaj onʼyokuyate.
Judas oʼbueyʼuyate.
Pilato gobierno huairitaj Jesúsa huakpote oʼnigboʼuyate.
Jesústaj yanʼaraktiʼ Pilatoa taʼpotaʼda oʼmanaʼuy.
Hue̱ypa cruzte onʼarakuyate.
Konig Jesús oʼbueyʼuyate.
Jesústaj onʼkubarakkaʼuyate.
Jesús kubaraktaj sorotataj onʼtiokaʼuyate.
Jesúsa huakudakaʼda, e̱ʼe̱a̱da oʼnoyhuadu̱yate.
Kenda sorotataj onʼbatiaʼpakatoʼuyate.
Once huaknopo̱e̱ʼeritaj Jesúsa oʼmanaʼuy.

© 2008 WBT