5
Mcunga A Ngthu pyen
1 Jesuh naw khyang pänu he a jah hmuh üng khawmcung khana cit lü ngaw se, axüisaw he a veia lawki he. 2 Acunüng, a ngawhnak üngkhyüh hikba a jah mthei,
Jekyainak Kcang
(Lk 6:20-23)
3  Ngmüimkhya lama mpyaki he ta ami josen ve,
isetiüng ta Khankhaw Pe cun amimia phäh ni.
4  5:4: Hesa 61:2Thüisei pukseki he ta ami josen ve,
isetiüng Pamhnam naw mlung üpnak jah pe khai.
5  5:5: Sal 37:11Mlung mhnemki he ta ami josen ve,
isetiüng Pamhnama khyütam yahei khaie.
6  5:6: Hesa 55:1,2Ngsungpyunnak eia cawi lü tuiha xaiki he ta ami josen ve,
isetiüng ami ngjak hlü kümbe law khai.
7  Khyang mpyeneinak taki he ta ami josen ve,
isetiüng Pamhnama mpyeneinak yah be khaie.
8  5:8: Sal 24:3,4Ami mlungkaw ngcingcaihki he ta ami josen ve,
isetiüng Pamhnam hmu acun he.
9  Dimdeihnak pyangki he ta ami josen ve,
isetiüng Pamhnam naw ka ca he tia jah khü khai.
10  5:10: 1Pit 3:14Pamhnama ngjak hlü ami bilawha phäh mkhuimkhanak khameiki he ta ami josen ve,
isetiüng Khankhaw Pe cun ami kaa kyaki.
11  5:11: 1Pit 4:14Ka hnukläka nami thawna phäh, khyang he naw ning jah mkhuimkha, ksekha na u lü ami ning jah mhleimhlakei üng ta jekyai ua. 12  5:12: 2Khro 36:16; Ngs 7:52Isetiüng ta, khankhawa aphu nami yah vai khawhah awmki he kyase, jekyai lü xexawk na ua. Acukba bäa sahma he pi ahlana jah na mkhuimkha khawikie ni.
Mci ja Akvai
(Mk 9:50; Lk 14:34-35)
13  5:13: Mk 9:50; Lk 14:34,35“Nangmi cun khawmdek khyang mjü naküta phäh, mcia nami kyaki. Acunüngpi mci a tuinak apäih üng i am tuisak be vai ni? Xawtin u lü khyang he naw ami khaw am ami leh sawxata thea ia am daw.
14  5:14: Jn 8:12; 9:5“Nangmi cun khawmdek lum vaisaki akvaia nami kyaki he ni. Mcunga mdüiha mlühnu pi am ngthup thei. 15  5:15: Mk 4:21; Lk 8:16; 11:33“U naw meiim dawn üng am khüp khawi, khukhawng khana va ta lü im k'um avan üng vai hü khaia tak khawia kyaki. 16  5:16: 1Pit 2:12Acuna kba ni, khyang hea maa nami vainak cun vaisak ua. Khyang he naw nami khut pawh ja nami awmih dawki ti hmu u lü, khana nami Pa mhlünmtai law khaie.
Thum a jah Mtheinak
17  “Mosia Thum la Pamhnama sahma hea pyen jah nawt khaia ka lawkia ä ngai ua, acun he jah kümceisak khaia ka lawki ni. 18  5:18: Lk 16:17Ngai ua, akcanga ka ning jah mthehki, khawmdek la khankhaw khyük ni lü pi Thum üngka canglung matca pi akümkawi kaa am khyük yah khai ni. 19  Acunakyase, au pi ahina ngthupet üngka matca pi am läklam lü jah mtheiki cun khankhawa akdik säiha kyak khai, cunüngpi läklam lü jah mtheiki cun khankhawa khyang k'hlüngtaia kyak khai. 20  Ka ning jah mtheh betüki ngai ua, Pharise he la thum mthei he kthaka nami ngsungpyun bawk üng ni khankhaw nami pha kawm.
Mlunga Soa mawng Mtheinak
21  5:21: Ex 20:13; Deut 5:17“Ahlana ami pyen khawi cun, khyang käh nami hnim vai, au pi khyang hnimki cun ngthumkhyahnak kham khai” ami ti. 22  “Acunüng pi tuh ka ning jah mthehki: a bena thüinaki cun ngthumkhyahnak khamei khai. Au pi a bena üng ia am mawngmei veki a ti üng, kawngci maa ngdüi khai. Acunüng na bena üng ak'yaw tinaki naküt cun am dim khawhkia Mulai meia cit khai. 23  Acunakyase, Pamhnama kpyawngkunga khawthem pet vaia na lawpüi k'um üng, na bena naw am a ning jenak na süm üng ta, 24  Na lawpüia khawhthem cun kpyawngkunga hawih hüt lü, akcüka na bena veia cit lü va ng'yäppüi be maa. Acun käna law be lü na pet vaia khawhthem cun Pamhnam üng pe kawpi.
25  Ning khya hlüki am lama nani ceh yüm üng angxita na ng'yäppüi vai. Am ani üng ta ngthumkhyah mkhawng üng ning kkhya se, acun he naw palik he üng ning ap se amimi naw thawngim üng ning khyum khaie ni. 26  Akcanga ka ning jah mthehki, tangka na tak naküt üng am na ngthawng bea küt üng am lät be theiki.
Khyanga Khyu am Mkhyekia mawng Mtheinak
27  5:27: Ex 20:14; Deut 5:18Khyanga khyuca am käh nami mkhyekat vai ti nami ngja khawiki, 28  Kei naw ka ning jah mtheh hlü ta: au pi nghnumi mkhyekat hlünaka mlungmthin am tengki naküt cun a mlung k'uma mkhyekat pängki ni. 29  5:29: Mt 18:9; Mk 9:47Acunakyase na kkhet mik naw a ning mkhyekatsak üng, kawihin lü xawtina. Isetiüng na pumsa avan küm se mulaia na ceha kdama ta na pumsa üngka mat khyük se na awm hin daw bawki ni. 30  5:30: Mt 18:8; Mk 9:43Na khet kut naw a ning mkhyekatsak üng, kyükin lü xawtin kawpi. Isetiüng na pumsa avan küm se mulaia na ceha kdama ta na pumsa üngka mat khyük se na awm hin daw bawki ni.
Khyungla Ngtaia mawng Mtheinak
(Mt 19:9; Mk 10:11-12; Lk 16:18)
31  5:31: Deut 24:1-4; Mt 19:7; Mk 10:4Acunkäna ami na pyen khawi nami ngjak khawi ta, “Aupi a khyu hawih lü ngtainaka kca yuk lü pe yah khai, ti lü Mosia thum üng awmki.” 32  5:32: Mt 19:9; Mk 10:11,12; Lk 16:18; 1Kor 7:10,11Acunüng pi kei naw ka ning jah mtheh hlü ta: au pi a khyu kpami kcea dä am ipawm ni se akcea phäh hawihki cun a khyu mkhyekatsaki ni. Acuna thea acuna nghnumi khyu na beki pi mkhyekatkia kyaki ni.
Ng'yüncea mawng Mtheinak
33  5:33: Lev 19:12; Num 30:2; Deut 23:21“Na bekhüt käh na lümkan vai, Pamhnama veia bekhüt na taka mäiha na pawh vai” ti nami ngja khawiki. 34  5:34: Jak 5:12; Hesa 66:1; Mt 23:22Cunüngpi kei naw ka ning jah mtheh hlü ta: khankhaw be lü käh nami ng'yünce süm vai. Isetiüng khankhaw cun Mhnama a bawi ngawhnaka kyaki. 35  5:35: Hesa 66:1; Sal 48:2Khawmdek pi be lü käh nami ng'yünce vai. Isetiüng khawmdek cun Pamhnama khaw taknaka kyaki. Jerusalem be u lü pi käh nami ng'yünce vai. Isetiüng Jerusalem cun Sangpuxang Bawia mlüha kyaki. 36  Na lu be lü käh na ng'yünce vai. Isetiüng na lusam matca pi abawk ja alea am pyang khawhki. 37  Acunakyase ‘Ä’ am ani üng ‘Ka’ nami ti vai. Ahina thea nami pyen cun khawyaiksea a ning jah pyensaka kyaki.
Thungei bea mawng Mtheinak
(Lk 6:29-30)
38  5:38: Ex 21:24; Lev 24:20; Deut 19:21“Mik vanga phäh mik vang, ha mata phäh ha mat phusui vai ti nami ngja khawiki. 39  Acunüngpi kei naw ka ning jah mtheh hlü ta: ning jah mkhyekatnaki käh thungei be ua. Nami khet ngbeng ning jah kbeiki üng nami kcawng ngbeng pi jah säng petsih vai. 40  Khyang mat naw nami kcu ning jah hut hlü lü junga a ning jah ngcuhpüi üng ta, na jih pi na petsih vai. 41  “Khyang naw mäng mat a phüih a ning phüih hlüsak üng ta, mäng nghngih na phüih pet vai. 42  “Nami ka ning jah täeiki üng nami pet vai. Acunüng nami veia pu hlüki a awm üng nami kpu vai.
Ye mhläkphyanak vai
(Lk 6:27-28,32-36)
43  5:43: Lev 19:18“Na püi mhläkphya na lü na ye na hneng vai ti nami ngja khawiki.” 44  Acunüng pi kei naw ka ning jah mtheh hlü ta: na ye na mhläkphyanak vai, ning mkhuimkhaki ktaiyü pea. 45  Acunüng ta khankhawa ka nami pa Pamhnama ca hea nami kya khai. Isetiüng Pamhnam naw khyang kse he ja khyang kdaw hea khana khawhngi angteha sosak lü, khyang ngsungpyun ja am ngsungpyunki hea khana pi khaw angteha aksaki ni. 46  Ning jah mhläkphyanaki däk nami mhläkphyanak be üng ta aphu i nami yah khai ni? Akhawn mkhäm he naw pi acukba ta pawh khawhki he ni? 47  Na püi he däk am na ngthuminei üng khyang kce he kthaka i na pawhki ni? Pamhnam am ksingki he naw pi acukba ta am pawh khawhki he aw? 48  5:48: Lev 19:2; Deut 18:13“Acunakyase, nami pa khana ka a kümkawia mäiha nangmi pi kümkawi ua.”

5:4 5:4: Hesa 61:2

5:5 5:5: Sal 37:11

5:6 5:6: Hesa 55:1,2

5:8 5:8: Sal 24:3,4

5:10 5:10: 1Pit 3:14

5:11 5:11: 1Pit 4:14

5:12 5:12: 2Khro 36:16; Ngs 7:52

5:13 5:13: Mk 9:50; Lk 14:34,35

5:14 5:14: Jn 8:12; 9:5

5:15 5:15: Mk 4:21; Lk 8:16; 11:33

5:16 5:16: 1Pit 2:12

5:18 5:18: Lk 16:17

5:21 5:21: Ex 20:13; Deut 5:17

5:27 5:27: Ex 20:14; Deut 5:18

5:29 5:29: Mt 18:9; Mk 9:47

5:30 5:30: Mt 18:8; Mk 9:43

5:31 5:31: Deut 24:1-4; Mt 19:7; Mk 10:4

5:32 5:32: Mt 19:9; Mk 10:11,12; Lk 16:18; 1Kor 7:10,11

5:33 5:33: Lev 19:12; Num 30:2; Deut 23:21

5:34 5:34: Jak 5:12; Hesa 66:1; Mt 23:22

5:35 5:35: Hesa 66:1; Sal 48:2

5:38 5:38: Ex 21:24; Lev 24:20; Deut 19:21

5:43 5:43: Lev 19:18

5:48 5:48: Lev 19:2; Deut 18:13

© 2018 TWFTW