18
U ja a kyäp säih
(Mk 9:33-37; Lk 9:46-48)
1 18:1: Lk 22:24Acuna k'um üng, axüisaw he a veia law u lü Jesuh üng, “U ja Khankhaw Pea a kyäp säih kawm?” ti lü ami kthäh. 2 Acunüng Jesuh naw hnasenca mat khü lü, ami maa a ngdüihsak. 3 18:3: Mk 10:15; Lk 18:17“Akcanga ka ning jah mthehki, nghlat be u lü hnasena mäiha am nami ve üng Khankhaw Pe am pha hlawt uki.” 4 Acunakyase, Khankhaw Pea a kyäp säih vai cun hina hnasenca mäiha a mlung mnemki ni a kyäp säih kawm. 5 “Aupi, ka ngming üng je lü hina hnasenca mäih dokhamki cun kei na dokhamki ni.
Mkhyekat vaia hlawhlepnak
(Mk 9:42-48; Lk 17:1-2)
6 “Cunsepi, kei na jumkia hina hnasen mat, mkhyekat khaia kyukngtängsakia khyang cun a nghngü üng ksum khawp lü lia thuknak tuia xawtin hin a phäha daw bawk khai ni,” a ti. 7 Jesuh naw, “Khyang he jah mkhyekatsaki khawmdeka da se khawmdeknu hin ihlawka kyühei phyaki ni! Acuna mkhyekatnaka ngkhawe cun aläa thawn khai. Cunüngpi, mkhyekatnak vaia pawhkia khyanga phäh ihlawka kyühei phya khai ni.
8 18:8: Mt 5:30Na kut am a ni üng na khaw naw a ning mkhyekatsak üng, kyükin lü xawtin kawpi. Na kut khaw küm se angsäia mulaia ning xawtina kdama ta, na kut khaw kaa angsäi xünnaka na ceh hin daw bawki ni. 9 18:9: Mt 5:29Acunkäna na mik naw a ning mkhyekatsak üng, kawihin lü xawtin kawpi. Na mik küm se mulaia ning xawtina kdama ta, na mik mat däng am angdäi xünnaka na ceh hin kyäp bawki ni.
Khyükia Tawca am msuimcäpnak
(Lk 15:3-7)
10 “Ahina hnasenca he käh jah hmuhmsit ua. Ami khankhawngsä he cun ka pa vei khankhawa awmki he ni, ti ka ning jah mthehki.
11 18:11: Lk 19:10Isetiüng ta, khyanga Capa hin khyükie jah thawngkhyah khaia lawki ni* 18:11: akhäka cangcime naw ta ayüi 11: hin am yuksih u..
12 “Ihawkba ni nami ngaih? Khyang mat naw toca aphya a tak üngka mat khyük se i pawh khai ni? A taw kawkip ja kaw jah hawih hüt lü khyükia taw mat sui khaia mcunga cit khai. 13 Acun a hmuh be üng, veki kawkip ja kawa kthaka pi acuna khyüki mat a hmuh bea phäha aktäa jeki. 14 Acukba kunga† 18:14: amsah cangcime naw taki he.,hina hnasenca he üngka matca pi amdanga a khyüh vaia nami pa khana ka naw am hlüei.
Na bena naw a ning mkhyekatnak üng
15 18:15: Lk 17:3Na bena naw a ning mkhyekatnak üng‡ 18:15 cangcim avang naw
“a ning mkhyekatnak üng” am ta u, a veia cet lü a mkhyekatnak nanimäta ksinga a mkhyenak na mtheh vai, na mtheh a ngjak üng na mkhüta kyaki. 16 18:16: Deut 19:15Acunüngpi na mtheh am a ngjak üng, a mkhyekatnak angsingnak ksing khaia khyang nghngih mat bang jah cehpüi lü na ceh vai. Cangcim naw “Mkhyekatnak naküt üng saksiki nghngih kthum ve yah khai” a tia kba na pawh vai. 17 Acunüng, acun hea pyen pi am a jah ngaih üng, avana sangcim üng nami sang vai. Akpäihnaka sangcima pyen pi am a ngaihsim üng khyang k'yu ja akhawnkawka nami ngaih vai.
“a ning mkhyekatnak üng” am ta u, a veia cet lü a mkhyekatnak nanimäta ksinga a mkhyenak na mtheh vai, na mtheh a ngjak üng na mkhüta kyaki. 16 18:16: Deut 19:15Acunüngpi na mtheh am a ngjak üng, a mkhyekatnak angsingnak ksing khaia khyang nghngih mat bang jah cehpüi lü na ceh vai. Cangcim naw “Mkhyekatnak naküt üng saksiki nghngih kthum ve yah khai” a tia kba na pawh vai. 17 Acunüng, acun hea pyen pi am a jah ngaih üng, avana sangcim üng nami sang vai. Akpäihnaka sangcima pyen pi am a ngaihsim üng khyang k'yu ja akhawnkawka nami ngaih vai.
18 18:18: Mt 16:19; Jn 20:23Akcanga ka ning jah mthehki, khawmdek khana nami mhlät naküt cun khankhawa pi mhläta kya khai, khawmdek khana am nami mhlät naküt cun khankhawa pi mhläta am kya.
19 Ka ning jah mtheh betüki, khawmdek khana aipi nghngih naw atänga ngaisim ni lü nani täsam üng, nani täsam naküt cun ka Pa khankhawa ka naw ning jah pawh pet khai. 20 “Ahawia pi, nghngih kthum ka ngming üng ngcun u lü ami ve üng ami ksunga kei ka veki,” a ti.
Mpyeneinak am takia mpya
21 18:21,22: Lk 17:3,4Acunüng, Pita Jesuha veia law lü, “Bawipa aw, ka bena naw a na mkhyekatnak üng ivei ka mhlät vai ni? Khyüh vei aw?” ti se,
22 18:22: Gen 4:24Jesuh naw, “Khyüh vei am ni, khyühkip ja khyüh vei na mhlät vai,”§ 18:22: Khyühkip cima khyüh vei, am ani üng
Khyühkip ja khyüh vei a ti. 23 Acunakyase, Khankhaw Pe cun Sangpuxang mat a mpyaea pupawng ngui jah bükteng lawki üng tängki ni. 24 Acukba a jah teng law üng ngui tan xa k’hläih lei naki mat cun a veia ami lawpüi. 25 Ngui a pu am thung be hlawt se Sangpuxang naw man lü amät mpyaa jawi lü,a khyuca he ja a khawhkhyam naküt pi jah jawisih lü, a lei ami thung vaia a jah mtheh. 26 Acuna mpya cun Sangpuxanga maa a mkhuk am ngdäng lü, “Ka Bawipa aw, na bä ni, na msawkei canga,” avan ka ning thung law be khai ni,” a ti. 27 Sangpuxang naw mpyenei lü hläh be lü a lei naküt avan pi a mhlät.
Khyühkip ja khyüh vei a ti. 23 Acunakyase, Khankhaw Pe cun Sangpuxang mat a mpyaea pupawng ngui jah bükteng lawki üng tängki ni. 24 Acukba a jah teng law üng ngui tan xa k’hläih lei naki mat cun a veia ami lawpüi. 25 Ngui a pu am thung be hlawt se Sangpuxang naw man lü amät mpyaa jawi lü,a khyuca he ja a khawhkhyam naküt pi jah jawisih lü, a lei ami thung vaia a jah mtheh. 26 Acuna mpya cun Sangpuxanga maa a mkhuk am ngdäng lü, “Ka Bawipa aw, na bä ni, na msawkei canga,” avan ka ning thung law be khai ni,” a ti. 27 Sangpuxang naw mpyenei lü hläh be lü a lei naküt avan pi a mhlät.
28 Acunüng, acuna mpya cun cit lü a püi mpyae üngka mat, ngui api a kpu a va hmuh. Man lü “Na pu na thung law bea” ti lü a k'aw üng a kbüh. 29 A püi mpya naw a mkhuk am ngdäng lü, “Na mpyenei lü, na msawk canga, ka ning thung law be päih khai ni,” ti lü, a nghuinak. 30 Cunsepi, käh mpyenei lü am a thung be khawh vei thawng im üng a khyum. 31 Acun cun mpya kce he naw ami hmuh üng aktäa ami mlung na se, Sangpuxang üng acuna mawng cun ami va mtheh u. 32 Acunüng ami Sangpuxang naw khü lü, “Ia am na mawngki nang khyang kse, na nghui naki se na lei naküt ka ning mhlät. 33 Ka ning mhläta mäiha mpyeneinak na püi mpyaa khana pi na tak vai sü.” 34 Sangpuxang thüi lawki naw a mpya cun a lei naküt am a thung be khawh veia thawngim üng a khyum.
35 Acukba bäa, khyang naküt naw nami mlungmthin kcang am nami benaa mkhyekatnak am nami mhlät üng khankhawa kaa Ka Pa naw pi nami mkhyekatnak am ning jah mhlät khai ni,” a ti.
18:1 18:1: Lk 22:24
18:3 18:3: Mk 10:15; Lk 18:17
18:8 18:8: Mt 5:30
18:9 18:9: Mt 5:29
18:11 18:11: Lk 19:10
*18:11 18:11: akhäka cangcime naw ta ayüi 11: hin am yuksih u.
†18:14 18:14: amsah cangcime naw taki he.
18:15 18:15: Lk 17:3
‡18:15 18:15 cangcim avang naw “a ning mkhyekatnak üng” am ta u
18:16 18:16: Deut 19:15
18:18 18:18: Mt 16:19; Jn 20:23
18:21 18:21,22: Lk 17:3,4
18:22 18:22: Gen 4:24
§18:22 18:22: Khyühkip cima khyüh vei, am ani üng Khyühkip ja khyüh vei