3
1 Judahe cun khyangmjükcee kthaka ami kyäpnak bawk veki aw? Vun mawih khameinak cun kü bawki aw? 2 Akcanga anaküt üng akcüka Pamhnam naw amäta ngthu cun Judahe üng jah peki. 3 Judah avangea am ami sitihnak naw Pamhnam cun am sitihkia thawnsak thei khai aw?
4 3:4: Sal 51:4 (LXX)Acun kba am ni; Khyang naküt hlei sepi Pamhnam cun cangki ni,
“Na ngthu pyen cun cang lü, ngthumkhyah üng pi
ngnängnak na yah khai” tia Cangcim naw pyenki.
5 Cunsepi am dawkia mi pawhmsahnak naw Pamhnama pawhmsah naküt dawki tia a mdan üng, i mi ti thei khai ni? Pamhnam naw a jah ksücet üng Pamhnam naw akhye pawhki mi ti thei khai aw? (Ahin cun kthäh vaia nglawi kungki ni). 6 Acukba am ani üng, Pamhnam am a cang üng ani naw ihawkba khawmdek ngthumkhyah pe khai ni? 7 Cunsepi, am ka cangnak naw Pamhnama hlüngtainak cun akcanga mdanki ni. Ise kei khyangka mäiha mkateia ka kya khai ni? 8 “Akdaw a pha law vaia, mkhyekatnak mi pawh vai u” tia ise am mi ti ni? Khyang avang naw ami na mkateinak vaia ahine jah pyenkie ni. Ami yah vai kunga mkateinak yah khaie.
Upi am ngsungpyun
9 Acunüng, mimi Judahe cun Khyangmjükce kthaka mi dawnak veki aw? Am ve. * 3:9: khyangmjükcee kthaka nami daw bawki he aw? A daw lang u ki! am ani üng khyangmjükcee kthaka nami se bawki he aw? Avan ta am se u ki.Judahe ja khyangmjükce avan cun mkhyekatnaka akea mi veki ti cun ka ning jah mhnuh päng ni.
10 3:10-12: Sal 14:1-3 (LXX); Sal 53:1-3 (LXX)Cangcim naw a pyena kba
“Upi am ngsungpyun,
11 ksingnak taki ja
Pamhnam mküimtoki matca pi am ve,
12 “Ami van naw Pamhnam nghlatakie,
akcea ami van citkie;
akdaw pawhki upi am ve, mat pi am ve.
13 3:13: a Sal 5:9 (LXX); Sal 140:3“Ami khyü nglung he cun thihnak vaia kya lü;
ami mleie am hleihlaknak ngthu pyenkie.
Ami mkae üng kpyukpyaia sik am beki.”
14 3:14: Sal 10:7 (LXX)“Ami pyenksake cun ng'yüncenak am beki.”
15 3:15-17: Hesa 59:7,8“Ami khawe cun khyang hnimnak da hlah u lü;
16 ami cehnak naküt üng pyüpyehnak ja khuikhanake jah ta hütkie;
17 dim’yenaka lam pi am ksing u,
18 3:18: Sal 36:1 “Pamhnam pi am kyühei u.”
19 Thum üng ve nakütki hin thuma keha vekiea phäha sängeikia tia mi ksingki; acunakyase, khawmdek khyange nghuingphanak käh jah mhlät lü lei naküt law püi lü Pamhnam naw avana lei cun ngthu jah mkhyah pet khaia kyaki.
20 3:20: Sal 143:2; Kal 2:16 Acukba, thum cun mi mkhyekatnak ksingeinak vaia ve lawkia kyase, thum üng u süm pi Pamhnama hmaia am ngsungpyun hlawt khai.
Jumnaka phäha ngsungpyunnak
21 Tuhkbäih cun, Pamhnam naw amät am a jah ngsungpyunsak cun mdan pängki ni. Mosia Thum ja sahmae naw ami saksinak kyaw u lü pi Thuma bilawh vai am ve.
22 3:22: Kal 2:16Acun cun, Pamhnama ngsungpyunnak, Jesuh Khritaw jumnaka phäha kya lü, jumeikie avana phäha kyaki. Acunakyase, hngalangnak am ve:
23 khyang naküt mkhyekat lü Pamhnama hlüngtainak üngka naw thuk vaikie.
24 Jah lätlangsaki Khritaw Jesuh üngkhyüh, aphu am pe xa lü Pamhnama bäkhäknak am avan naw ngsungpyunnak yaha kyaki.
25-26 Pamhnam naw ani cun a jah pet. Ani mi jumeinak üng a thisena† 3:25-26: a thi üngkhyüh; am ani üng ania thihnak üngkhyüh. phäha ami mkhyekatnak mhlätnak vaia kyaki. Ahlana ami mkhyekatnake cun mlungsaünak am jah büktengki cunsepi atuh cun amäta ngsungpyunnak a mdannak vaia khyangea mkhyekatnak jah cijang petki. Ahikba a pawhnak am Pamhnam naw amät ngsungpyunnak mdan lü, Jesuh Khritaw jumki naküt cun pi ngsungpyunsaki ni.
27 Acukba akya üng, mi awhcahnak vai ve khai aw? Am ve! Thum mi läk lü aw? Am ni. Jumnak üng ni akyak ve.
28 Acunakyase, khyang cun jumnak am ngsungpyun lü thuma ngjak'hlü bilawhnaka phäha am ni.
29 Am ani üng Pamhnam cun Judahe däka Pamhnama kyaki aw? Khyangmjükceea Pamhnama pi am kyaki aw? Kyaki, khyangmjükceea Pamhnama pi kyaki.
30 3:30: Deut 6:4; Kal 3:20Pamhnam mat däk kya lü, Judahe cun ami jumnaka phäha amät am jah ngsungpyunsak lü Khyangmjükcee cun ami jumnak üngkhyüh jah ngsungpyunsaki.
31 Acunakyaküng, jumeinaka phäha Thum mi hawihki aw? Am mi hawih, mi khängsaki ni.
3:4 3:4: Sal 51:4 (LXX)
*3:9 3:9: khyangmjükcee kthaka nami daw bawki he aw? A daw lang u ki! am ani üng khyangmjükcee kthaka nami se bawki he aw? Avan ta am se u ki.
3:10 3:10-12: Sal 14:1-3 (LXX); Sal 53:1-3 (LXX)
3:13 3:13: a Sal 5:9 (LXX); Sal 140:3
3:14 3:14: Sal 10:7 (LXX)
3:15 3:15-17: Hesa 59:7,8
3:18 3:18: Sal 36:1
3:20 3:20: Sal 143:2; Kal 2:16
3:22 3:22: Kal 2:16
†3:25-26 3:25-26: a thi üngkhyüh; am ani üng ania thihnak üngkhyüh.
3:30 3:30: Deut 6:4; Kal 3:20