^
Romans
Yo. Dhuwaya djorra’ ŋarrakuŋu Paul-wuŋu wukirriwuy, yurru nhumaŋgu dhuwaya yolŋuwu wayaŋgu Garraywalaŋumiwu, ŋunhi nhuma gurra nhina dhuwayi wäŋaŋu Rome-ŋu. Ŋarraya dhuwaya nhanŋuwuy yana djämamiya Djesu-Christku yana. Ŋayi ŋarrana ŋunhi God-Waŋarryu märraŋaya bala nherraṉa ŋarrana ŋayi dhiyaku djämawuya, nhakuna ŋarra dhuwaya Djuy’yunawuy nhanukuŋu, märr ŋarra yurru ḻakama dhuwaya ŋunhi latju’ dhäwu’. Yo, dhuwayi ŋarra ŋuli gurra dhäwu’ya ḻakama ḻatju’ yana, ŋunhi bili yana dhäwu ŋunhi ŋayi God- Waŋarryu dhawu’mirriyaŋaya ḻakaŋaya ŋäthiyi yana baman’ nhanŋuwuy ŋayi djawarrkmiwaya wayangaya, bala waya marrtjina ŋunhi yäna wukirrina dhuyuyina djorra’yi. Yurru ŋuruŋiyi gurra dhäwu’yu ḻatju’yu maŋutji-ḻakama ŋunhi nhanŋuwuy God-Waŋarrwu Gäthu’miŋuna, Garraynha Djesu-Christnha. Yo, Djesu ŋunhi yuwalk yana yolŋuya maḻŋ’thuna; dhawal-wuyaŋina ŋayi beŋu David-kaya yarraṯaŋuya. Yurru birrimbirrya nhanŋu ŋunhi gänana ḏarrtjalknha. Ga ŋuriŋi birrimbirryu ŋayi ŋunhi milkunhamina ŋanyapinya ŋayi ganydjarrya ŋunhi ŋayi Djesu bira’yuna beŋu rakunyŋu. Nhakuna ŋayiya ŋunhi yuwalknha God-Waŋarrwuna Gäthu’miŋu. Bala ŋilimu ŋuli bitjana ḻakama, “Djesu-Christtja Garray.” Yo. Nhuma marŋgi ŋunhi God-Waŋarrya bitjana bili mel-wuyuna ŋarraku. Ŋayi ŋarrana märraŋaya nhanŋuway ŋayi djämamina nhanukalaŋuwu Djesuwalaŋuwu dhäwu’wu. Yo, ŋayipi djuy’yuna ŋarrana bukmakku bäpurru’wu märr waya yurru märr-yuwalkthiyi bala yana märramana ŋanya dhäruktja ga malthuna nhanŋu. Ga balakuyuna waya yurru märr-yiŋgathina nhanŋu yäkuwuya ga wokthuna. Ga wiripuya, ŋayi God-Waŋarr djäl nhumaŋgu nhuma yurru märr-yuwalkthiyi nhanŋu ga märramana ŋanya dhäruktja. Ŋayi märraŋaya nhumana ga dhiyaŋu bala nhuma nhanŋuwayana Djesu-Christkuna. Ŋarra gurra djuy’yun dhuwaya djorra’ nhumaŋgu bukmakku yolŋuwu ŋunhi nhuma God-Waŋarrwu yolŋu’yulŋu ŋunhi nhuma gurra nhina wäŋaŋu Rome-ŋu. Yo, ŋayi God-Waŋarrya nhumalaŋgu märr-ŋamathina ga märraŋaya nhumana märr nhuma yurru malthun nhanŋu. Dhuwaya ŋarra gurra buku-wekamana nhumana, märr ŋayi yurru God-Waŋarryu Bäpayu ŋilimuŋgu, ga Garray Djesu-Christthu, wekamana nhumaŋgu ŋunhi nhanŋuwuy ŋayi ŋayaŋu-wuyunami, ga mäwaya rom. Paul-yu God-Waŋarrnha buku-wekama
Paul gives thanks to God
Dhäwu Djesuwalaŋuwu ganydjarrmi
Jesus' story is powerful
Yolŋu waya bilyuna yätjthi romdhi bala God-Waŋarrwuya rom ḏupthunana