61
For the music director. With stringed instruments. A psalm of David.
1 God, please hear my cry for help; please listen to my prayer.
2 From this distant place, far from home, I cry out to you as my courage fails. Take me to a rock high above me where I will be safe,* “Where I will be safe”: implied.
3 for you are my protection, a strong tower where my enemies cannot attack me.
4 Let me live with you† “Live with you”: literally, “dwell in your tent.” forever; protect me under the shelter of your wings. Selah.
5 For you, God, have heard the promises I've made. You have given all those who love your character your special blessing.‡ Literally, “you have given an inheritance to those who fear your name.” The “inheritance” was originally linked to the possession of the Promised Land, and then expanded to mean all of God's blessings to his people.
6 Please give the king many extra years; may his reign last through generations.
7 May he always live in your presence; may your trustworthy love and faithfulness protect him.
8 Then I will always sing praises to you, and every day I will keep my promises to you.
*61:2 “Where I will be safe”: implied.
†61:4 “Live with you”: literally, “dwell in your tent.”
‡61:5 Literally, “you have given an inheritance to those who fear your name.” The “inheritance” was originally linked to the possession of the Promised Land, and then expanded to mean all of God's blessings to his people.