^
Matthew
Na-Jesus-inyung warra-mijgalgur-yung.
Ngarra-Mary angunu-yabang na-Jesus.
Warraawurru-yung warra-runggu-runggal-inyung ambunu-nayii na-Jesus.
Na-Joseph ani-burraa Bethlehem marri Egypt marri Nazareth.
Na-John naagi-yung waniimbara-ngambijgaa-yinyung.
Na-John aniimbara-ngambijgana na-Jesus.
Na-baḏirrnya-yung anaadhangu-jujurii na-Jesus.
Na-Jesus ani-yaarri Galilee-wuy.
Na-Jesus ambanii-gaḏii wurru-wulal-wulal warra-waḻya-waḻya.
Warraarrawindi amburru-yaarri na-Jesus-guy.
Na-Jesus ani-yambina ma-ḻandhirrngindi-rruj.
Lhanganig marri wu-lhalmbaarrii-yinyung.
Ngarranggu-marrbuy-wana ana-lhaawu-runggal-inyung.
Yagi ngarra-wurrij-bi warraaynbaj-guy.
Yagi ngurru-waṉbi anaaladi.
Yagi ngurraarruynji.
Anaani ngurru-lhalamayina-yinyung.
Yagi ngarraa-gaagijgi.
Nambarraa-ḏamarr-ngu-burraa warrubawi nambi-wungarri-dhijgana-yinyung.
Anaani ngarra-maṉmani-yinyung warra-mulung-aynbaj.
Anaani ngurru-yambina-yinyung anaarrwiyaj.
Anaani waari-yinyung ngaambu-ngang ana-marrya.
Anaani arraambaḻaman-jinyung anaarrwar-rruj.
Anaani ngurraarra-waṉagana-yinyung.
Yagi ngarra-lhajbu.
Ngaanu-yandhawiwanjii na-God.
Maadi-wulawaa manaadi.
Warra-dhaayurrii-yinyung warra-wurru-wurruj.
Wulawaa wumurrng.
Na-Jesus anu-maji-wang na-wudhangurrg-jung na-waḻyinyung.
Na-runggal-yung na-Roman-jung ani-jambarrgiiyn.
Na-Jesus ambani-maji-wana arrawindi warra-wurru-wurruj.
Warra-wurru-wurruj ambunu-garrindharrmani na-Jesus.
Na-Jesus aniwu-muḏaḏbijgang ana-wudhanguyn.
Ana-man.gurrg-gaang marri ana-bigi-bigi.
Na-Jesus anu-maji-wana nubagi-yung na-bilnyalga-yung.
Na-Jesus ani-wajbariyn na-Matthew.
Warruburru-yung ambunu-yandhawiwana waari wurru-ngi-yinyung ana-marrya, amburru-yambina yungguyung na-God-guy.
Na-Jesus-inyung anu-gadhuwa ana-lhaawu.
Ngarra-ngaḻaynjinyung marri ngarra-maṉinyung.
Na-Jesus ambani-maji-wana ngijang warra-wurru-wurruj.
Wurru-mijgalmina-yinyung wurraadharra.
Na-Jesus ambani-lharrgang nigawi-nyinyung wurru-marrbuy-maa-yinyung.
Na-Jesus ambani-magana nigawi-nyinyung wurru-marrbuy-mana-yinyung.
Na-Jesus marri na-John waniimbara-ngambijgaa-yinyung.
Na-Jesus ambani-dhi-maṉdhii warruburru-yung waari-yinyung amburru-jambarrgang-jinyung.
Na-God ngaambani-lhamaamura-gang.
Buunggawa ngarraaḻirr-maṉngulg-jinyung.
Nubagi-yung ni-warra-guṉḏa-guṉḏa a-marang.
Na-Jesus-inyung ana-lhuḏ na-God-gala.
Na-God nambani-nguynju-nguynjijgana, nugurri-wala ana-lhaawu-wala.
Warra-wurru-wurruj ambunu-yandhawiwana ana-malnguj anaarrwar-wala.
Warra-wurru-wurruj ana-yimbaj wurraalaaladi.
Na-Jesus warra-mijgalgur-yung-jinyung.
Ana-lhaawu anubani-yung wurraanuynjungaa-yinyung anu-ḏal.
Ni-yaminggarrina na-Jesus ni-yambina wiij-bulawaa-wala ana-lhaawu.
Na-Jesus ambani-yurrurrugana anu-ḏal-inyung ana-lhaawu.
Anaani ana-lhaawu a-mamanunggu-yinyung marri aaladi-yinyung a-wuḏal.
Anaani ana-lhaawu a-mustard-jinyung a-wuḏal
Marri wu-lhaawu-wulawaa-waj ana-yeast-jinyung
Na-Jesus ni-yambina wulawaa-wala ana-lhaawu.
Na-Jesus wani-marrbuy-waa anubani-yung-jinyung ana-wheat-jinyung marri anaaladi anu-ḏal-inyung.
Ana-lhaawu a-gold-jinyung marri wu-warra-ngal-ngalangi-yinyung.
Ana-lhaawu a-ngujija-yinyung mana-naynja.
Na-Jesus ani-yaarri nigawi-nyinyung-guy aanga-wuy.
Na-Herod anu-ngawijgang na-John.
Na-Jesus ambani-marrya-wumana warra-5000 warra-waḻya-waḻya.
Na-Jesus ani-jarrarrii ana-wurugu-waj arrwa-garrwar.
Warruburru-yung wurru-lhangurrngandi-yinyung anubani-rruj ana-Gennesaret.
Warra-Pharisee-yinyung anaaladi ana-lhaawu.
Na-Jesus ambani-yiyina warra-Pharisee-yinyung.
Na-Jesus ani-wij-burryuwina ana-lhaawu a-ramadhan-jinyung.
Na-Jesus angu-maṉmani ngarra-maṉinyung a-Canaan-jinyung.
Na-Jesus ambani-maji-wana warraarrawindi.
Na-Jesus warraawurru-yung ambani-marrya-wuyii warruburru-yung warra-4000.
Warra-Pharisee-yinyung marri warra-Saducee-yinyung ana-lhaawu.
Anaaynbaj ana-lhaawu warruburru-yung-jinyung warra-waḻya-waḻya.
Na-Peter ani-yamana, “Nagang aadanu nu-ngu-Christ”.
Na-Jesus ani-yambina ani-ngawang-jinyung.
Na-God naagi-yung anaaynbijgang na-Jesus.
Na-Jesus anu-maji-mang wirrinyung.
Na-Jesus ani-yaarri Galilee-wuy.
Ana-Temple-Maṉngulg-jinyung ana-tax.
Yangi-nyung warrubawi-yung wu-runggal?
A-jib-jinyung waaṉibiyn.
Nugawi-nyinyung-maynji na-guwaj ani-waṉbina anaaladi nugawi-wuy.
Nambarraagajij-garruna.
Na-waḻyinyung marri nigawi-nyinyung ngarra-rangarrina-yung ambiniirruynjang-jinyung.
Warra-mijburrayung marri na-Jesus.
Naambalal-yung na-waḻyinyung.
Anaani ana-lhaawu wurru-mijgalmina-yinyung.
Naagi-yung na-Jesus ani-yambina anubani-yung nigawi-nyinyung ani-ngawiiyn-jinyung.
Ngarriibi-yung angunu-yandhawiwana na-Jesus.
Na-wulawaa na-ba-galadi-waa.
Na-Jesus naagi-yung ani-yaarri buguni Jerusalem-guy.
Na-Jesus ani-yaarri buguni a-Temple-Maṉngulg-guy.
Nugurru numburru-jambarrgiiyn.
Warra-runggu-runggal waari wurru-jambarrgi.
Ana-lhaawu na-niwiyayung-biiyung-jinyung.
Ana-lhaawu na-God-inyung na-niwiyayung.
Ana-lhaawu ana-marrya-yinyung.
Anu-ṉuga na-runggal-yung-jinyung na-Caesar-yinyung.
Anubani-yung amburru-ḻaḻagina-yinyung ana-ngawij-gala.
Aniij-ḏunggal ana-lhaawu-runggal.
Na-Jesus ambani-yandhawiwana warra-Pharisee.
Na-Jesus ambani-lhajbumana warra-mulung-arrgi-yung warra-runggu-runggal.
Wungarri wu-waṉina wugurri-wuy warra-Pharisee.
Ngijang ana-wungarri.
Na-Jesus ambani-warrngayungana warra-wurru-wurruj ana-Jerusalem-jinyung.
Ana-Temple-Maṉngulg anggu-jadugiiyn.
Gangganyung
Na-Jesus aniigiyn ana-wumala-wala.
Ana-lhaawu ama-nunganyang-jinyung.
Lhal-ngargu na-Jesus aniigiyn?
Nubagi ni-mijgalmina-yinyung na-maaḻamburrg-jung.
Ana-lhaawu warra-10-jinyung warra-miyn-ngaḻaynji.
Ana-lhaawu wurru-mijgalmina-yinyung.
Na-Runggal-yung ambani-nguynju-nguynjijgana warraarrawindi.
Warra-runggu-runggal amburru-wijangayii, na-Jesus ambunu-ngawijgang.
Na-Jesus marri anubani-yung anaarrawuj-mamaaḻang-jinyung anu-gargayag.
Na-Judas anu-minbiyn na-Jesus.
Jesus marri warra-12 amburru-nguyii anubani wu-rangga-ḻaabini-yinyung.
Na-Jesus ani-yambina amburru-man-jarramana-yinyung.
Na-Jesus ani-yambina ani-wiri-wiri.
Warruburru-yung ambunu-bilhargang na-Jesus.
Warra-runggu-runggal ambunu-yambiḻiwiḻingayii na-Jesus.
Na-Peter ani-yamana ni-maḻaḻadi na-Jesus.
Ambunu-yarrijgina na-Jesus nubagi-yung-guy na-Pilate-guy.
Na-Judas ani-ngawij-gina nigaajbaj.
Na-Pilate anu-yambiḻiwiḻingayii na-Jesus.
Na-Pilate anu-lharrgang na-Jesus.
Warruburru-yung ambunu-gaḻij-gana na-Jesus.
Na-Jesus ambunu-marang-barra-rayii.
Na-Jesus ani-ngawang.
Na-Jesus ambunu-wurrdhii.
Ambirrima-rangarrii mana-gara.
Na-Jesus ani-ḻaḻagiiyn ana-ngawij-gala.
Warruburru-yung wurru-wiynji-wiynjini-yinyung ambarra-magaa.
Na-Jesus ani-rabalang warruburru-wuy wurru-marrbuy-maa-wuy.

© 2010 Bible Society of Australia