32
1 Dêem ouvidos, céus, e eu vou falar.
Que a terra ouça as palavras da minha boca.
2 Minha doutrina cairá como a chuva.
Meu discurso se condensará como o orvalho,
como a chuva nebulosa sobre a grama tenra,
como os chuveiros sobre a erva.
3 Pois vou proclamar o nome de Yahweh.
Atribuir grandeza ao nosso Deus!
4 The Rock: seu trabalho é perfeito,
pois todos os seus caminhos são justos.
Um Deus de fidelidade que não faz nada de errado,
justo e correto é ele.
5 Eles têm lidado com ele de forma corrupta.
Eles não são seus filhos, por causa de seu defeito.
Eles são uma geração perversa e tortuosa.
6 É assim que você paga a Javé,
pessoas tolas e insensatas?
Ele não é seu pai que o comprou?
Ele o fez e o estabeleceu.
7 Lembre-se dos dias de antigamente.
Considere os anos de muitas gerações.
Pergunte a seu pai, e ele lhe mostrará;
seus anciãos, e eles lhe dirão.
8 Quando o Altíssimo deu às nações a sua herança,
quando ele separou os filhos dos homens,
ele estabeleceu os limites dos povos
de acordo com o número de filhos de Israel.
9 Pois a parte de Yahweh é seu povo.
Jacob é a maior parte de sua herança.
10 Ele o encontrou em uma terra desértica,
na selva de uivar de lixo.
Ele o cercou.
Ele cuidava dele.
Ele o manteve como a maçã de seu olho.
11 Como uma águia que agita seu ninho,
que agita sobre suas crias,
ele espalhou suas asas para o exterior,
ele os levou,
ele as carregou em suas penas.
12 Yahweh sozinho o conduziu.
Não havia nenhum deus estrangeiro com ele.
13 Ele o fez cavalgar nos lugares altos da terra.
Ele comeu o aumento do campo.
Ele o fez sugar o mel da rocha,
óleo da rocha frágil;
14 manteiga do rebanho, e leite do rebanho,
com gordura de cordeiros,
carneiros da raça de Bashan, e caprinos,
com o mais fino do trigo.
Do sangue da uva, você bebeu vinho.
15 But Jeshurun engordou e chutou.
Você engordou.
Você se tornou grosso.
Você se tornou elegante.
Depois abandonou Deus, que o fez,
e rejeitou a rocha de sua salvação.
16 Eles o levaram a ter ciúmes com deuses estranhos.
Eles o provocaram à raiva com abominações.
17 Eles se sacrificaram aos demônios, não a Deus,
a deuses que eles não conheciam,
a novos deuses que surgiram recentemente,
o que seus pais não temiam.
18 Do rochedo que se tornou seu pai, você está desatento,
e esqueceram de Deus que lhes deu à luz.
19 Yahweh viu e abominou,
por causa da provocação de seus filhos e suas filhas.
20 Ele disse: “Vou esconder meu rosto deles”.
Vou ver qual será o fim deles;
pois eles são uma geração muito perversa,
crianças nas quais não há fidelidade.
21 Eles me levaram ao ciúme com aquilo que não é Deus.
Eles me provocaram à raiva com suas vaidades.
Vou levá-los à inveja com aqueles que não são um povo.
Eu os provocarei à raiva com uma nação tola.
22 Pois um incêndio se acende em minha raiva,
que arde até o mais baixo Sheol, * O Sheol é o lugar dos mortos.
devora a terra com seu aumento,
e pega fogo aos alicerces das montanhas.
23 “Eu vou amontoar males sobre eles.
Vou gastar minhas setas neles.
24 They deve ser desperdiçado com a fome,
e devorado com calor abrasador
e amarga destruição.
Enviarei os dentes dos animais sobre eles,
com o veneno de víboras que deslizam no pó.
25 Fora da espada, a espada desce,
e nas salas,
terror tanto sobre o jovem como sobre a virgem,
a criança lactante com o homem de cabelo grisalho.
26 Eu disse que os espalharia para longe.
Eu faria cessar a memória deles entre os homens;
27 se não fosse por temer a provocação do inimigo,
para que seus adversários não julguem erroneamente,
para que não digam: “Nossa mão está exaltada”;
Yahweh não fez tudo isso”.
28 Pois eles são uma nação sem conselho.
Não há neles nenhum entendimento.
29 Oh, que eles foram sábios, que eles entenderam isso,
que eles considerariam seu último fim!
30 Como se pode perseguir mil,
e dois colocaram dez mil para voar,
a menos que sua rocha os tivesse vendido,
e Yahweh os tinha entregue?
31 Pois sua rocha não é como nossa rocha,
até mesmo nossos próprios inimigos cedem.
32 Pois a videira deles é da videira de Sodoma,
dos campos de Gomorra.
Suas uvas são uvas venenosas.
Seus aglomerados são amargos.
33 Their o vinho é o veneno das serpentes,
o veneno cruel das áspides.
34 “Isto não está guardado comigo,
selado entre meus tesouros?
35 A vingança é minha, e a recompensa é minha,
no momento em que seus pés deslizam,
pois o dia de sua calamidade está próximo.
A desgraça deles corre sobre eles”.
36 Pois Yahweh julgará seu povo,
e ter compaixão de seus servos,
quando ele vê que o poder deles se foi,
que não há ninguém restante, calado ou deixado em liberdade.
37 Ele dirá: “Onde estão seus deuses”,
a pedra na qual eles se refugiaram,
38 que comiam a gordura de seus sacrifícios,
e beberam o vinho de sua oferta de bebida?
Deixe-os se levantar e ajudá-los!
Deixe-os ser sua proteção.
39 “Veja agora que eu mesmo sou ele”.
Não há nenhum deus comigo.
Eu mato e eu ganho vida.
Eu ferimento e eu saro.
Não há ninguém que possa entregar da minha mão.
40 Pois levanto minha mão para o céu e declaro,
como eu vivo para sempre,
41 se eu afiar minha espada cintilante,
minha mão o agarra no julgamento;
Vingar-me-ei de meus adversários,
e retribuirá àqueles que me odeiam.
42 Vou embebedar minhas setas com sangue.
Minha espada devorará a carne com o sangue dos mortos e dos cativos,
da cabeça dos líderes do inimigo”.
43 Alegrem-se, nações, com seu povo,
pois ele vingará o sangue de seus servos.
Ele se vingará de seus adversários,
e fará expiação por sua terra e por seu povo. † Para este verso, a LXX lê: Alegrai-vos, céus, com ele, e que todos os anjos de Deus o adorem; alegrai-vos, gentios, com seu povo, e que todos os filhos de Deus se fortaleçam nele; porque ele vingará o sangue de seus filhos, e fará vingança, e retribuirá a justiça a seus inimigos, e recompensará os que o odeiam; e o Senhor purificará a terra de seu povo.
44 Moisés veio e falou todas as palavras desta canção aos ouvidos do povo, ele e Josué, o filho de Freira. 45 Moisés terminou de recitar todas estas palavras para todo Israel. 46 Ele lhes disse: “Ponham seu coração em todas as palavras que eu lhes testifico hoje, as quais vocês mandarão seus filhos observar, todas as palavras desta lei”. 47 Pois não é coisa vã para vocês, porque é a sua vida, e através dela prolongarão seus dias na terra, onde atravessam o Jordão para possuí-la”.
48 Yahweh falou a Moisés nesse mesmo dia, dizendo: 49 “Suba a esta montanha de Abarim, ao Monte Nebo, que está na terra de Moab, que fica do outro lado de Jericó; e veja a terra de Canaã, que eu dou aos filhos de Israel por uma possessão. 50 Morra na montanha onde você sobe, e seja recolhido ao seu povo, como Arão seu irmão morreu no Monte Hor, e foi recolhido ao seu povo; 51 porque você transgrediu contra mim entre os filhos de Israel nas águas do Meribah de Cades, no deserto de Zin; porque você não defendeu minha santidade entre os filhos de Israel. 52 Pois vereis a terra à distância; mas não entrareis ali na terra que eu dou aos filhos de Israel”.
*32:22 O Sheol é o lugar dos mortos.
†32:43 Para este verso, a LXX lê: Alegrai-vos, céus, com ele, e que todos os anjos de Deus o adorem; alegrai-vos, gentios, com seu povo, e que todos os filhos de Deus se fortaleçam nele; porque ele vingará o sangue de seus filhos, e fará vingança, e retribuirá a justiça a seus inimigos, e recompensará os que o odeiam; e o Senhor purificará a terra de seu povo.
Este é um rascunho de tradução da Bíblia Sagrada e ainda em revisão. Por favor, relate problemas e sugestões de melhoria para eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.