20
Jeremiasta chiquej Pasur imano cananpäpis nishan
1 Imerpa wamran Pasur cüraga Templuta täpajcunapa mandajnin caycaran. Paymi wiyaran shamoj watacunacho imano cananpäpis Jeremías willacuycajta. 2 Chaymi magachiran. Nircorga prësu charircachir «Benjamín» jutiyoj puncupa läduncho tablapita sëpu caycajman jatiran. Chay puncupis caran Templuman yaycunami. 3 Sëpucho juc junaj prësu charararcachir Pasurga Jeremiasta jorgachiran. Chaura Jeremías niran: «Tayta Diosmi jutiquita rucachisha. Cananga jutiqui manami Pasurnachu. Magor-misabibnami jutiqui. 4 Tayta Diosmi cayno nin: ‹Cananga quiquiquipaj y amïguyquicunapäpis fiyupa manchariypämi canquipaj. Ricapaycaptiquimi llapan amïguyquicunata contrayquicuna sabliwan wañuchenga. Llapantami Judächo tiyajcunataga Babilonia raypa maquinman cachaycushaj. Chay raymi llapanta Babiloniaman prësu apachenga. Mana apashpanga cuchuypami wañuchenga. 5 Cay siudächo riquësacuna cajtapis, llapan charashancunatapis, llapan bälej cajcunatapis, Judäpa raynincuna shuntashan llapan ima-aycantapis cachapaycushaj contrancunapa maquinmanmi. Paycunanami Babiloniaman apaconga. 6 Gam Pasurtanami llapan castayquicunatawan Babiloniaman prësu apashunquipaj. Chauraga wañuptiqui chaychönami pampashunquipaj gamtapis llapan amïguyquicunatapis. Amïguyquicunataga llullapashpayquimi willapashcanqui› nir.»
Jeremías llaquicur Tayta Diosta mañacushan
7 Tayta Dios, gamga llullapämashcanquimi.
Nogaga nimashayquitami riguishcä.
Gam nogapita mas callpa cashpayquimi binsimashcanqui.
Cananga imay örapis runacuna asipänanmi caycä.
Llapanmi manacajman churamar asipäman.
8 Imaypis nogaga willapä,
«Fiyupa ñacaycunami canga. Llapanmi ushacanga» nillarmi.
Gam willamashayquita willapaptëmi
runacunaga tucuyta gayapäman, manacajman churaman.
9 «Tayta Diosta amana yarpashänachu.
Paypa jutinchöpis mananami parlashänachu» nir yarpaptëga
willacunäpaj nimashayqui cuerpöcho nina imatapis rupaycajnörämi ricacun,
tullöcamaraj chayarinpis.
Upälla cacuyta munarpis manami upälla cacuytaga camäpacöchu.* Amós 3.8; 1Cor. 9.16
10 Runacunaga manacajman churamarmi shap-shapyayllapa rimar
«¡Intërupami fiyupa manchariypaj caycan!» nin.
Chaynöpis ninacun: «Llapanchi shuntacäshun calumyanapaj» nir.
Amïgöcunapis munarcaycan imanöllapapis mana alliman chayanätami.
Paycuna nin: «Imanöllaparaj riguichir rimaycachishwan.
Chauraga binsishunmi, ayñita cutichishunmi» nir.* Sal. 6.9–10; 31.13–18; 109.30–31; Jer. 20.3; 46.5; 49.29; Lam. 2.22
11 Chaypis Tayta Dios, gamga pipis mana binsinan pillyay yachajnömi nogawan caycanqui.
Gaticachämajcunaga quiquinmi mana alliman chayanga.
Chaura imatapis manami ruramanganachu.
Quiquincunami mana alliman chayar fiyupa pengaycho quëdanga.
Chayno pengaycho ricacushantaga
imaycamapis runacuna rimaycangami.
12 Munayniyoj Tayta Dios,
gamga allita rurajcunata ricaycanquimi.
Gamga musyaycanquimi runa shonguncho imata yarpaycashantapis.
Nogaga gampa maquiquimanmi llapantapis churaycamushcä.
Cananga ricachimay ari chay runacunata imano castigashayquitapis.* Jer. 11.20
13 ¡Tayta Diosninchïta alabay-llapa!
Payga llaquicuycajcunata fiyu runacunapa maquinpita salbanmi.
14 ¡Imapäraj yuriräpis!* Job 3.1–19
¡Mamä gueshyacamashan junaj imapäraj caran!
15 ¡Maldisyunädu cachun papänëta cushicachir
«ollgumi wamrayqui yurisha» nir willäga!
16 ¡Chay willaj runaga cachun
mana cuyapaypa Tayta Dios illgächishan siudäcunano!
Tutapaga wiyachun nanaywan gaparpaycajta.
Pullan junäga wiyachun «guërra caycan» nir gaparpaycajta.
17 ¡Imanir-raj Tayta Diosga mamäpa pachallanchöna wañucunäpaj mana camacächiranchu!
Chaura pamparashä uchcuga mamämi canman caran.
Chayno captin manami imaypis yurïmannachu caran.
18 Cay-jina nanaywan llaquicuyllawan goyänäpaj
¡imapäraj yuriräpis mamäpa pachanpita!
¡Imapäraj yuriräpis pasaypa pengayllacho canäpaj!