3
O sudos upral o vodci the proroka
1 Avke me phenďom:
„Šunen, vodcale le Jakoboskre,
tumen, so ľidžan o Izrael:
Či na kamľanas te džanel,
so hin spravodľivo?
2 Ale tumen našťi avri ačhen o lačho,
a kamen o nalačho.
Cirden tele e cipa pal o manuša
a o mas pal lengre kokala;
3 chan tele o mas pal mire manuša,
cirden pal lende tele e cipa
a phageren lenge o kokala;
čhingeren len sar andre piri,
sar o mas andro kotlos.“
4 No jekhvar tumen vičinena ko RAJ,
ale ov tumenge na odphenela;
andre oda časos garuvela peskro muj anglal tumende,
bo tumen kerenas o nalačhipen.
5 Kavke phenel o RAJ
pal o proroka, so klaminen mire manušen
a phenen „smirom“ olenge,
ko len den te chal,
ale olenca, ko len na den te chal,
kamen te kerel mariben.
6 Vašoda pre tumende avela e rat bi o viďeňje
a o kaľipen bi o vražišagos.
O kham kale prorokenge zadžala
a o džives lenge kaľola andre.
7 Akor pes ladžana o proroka,
a ľoľona avri o vražňika;
savore peske chudena o muja ladžatar,
bo o RAJ lenge ňič na odphenela.
8 Ale man o RAJ pherarel peskre Duchoha the peskra zoraha,
del man goďi te kerel o spravodľišagos,
hoj bi e dar te phenav le Jakoboske leskro nalačhipen
a le Izraeloske leskro binos.
9 Šunen kada, tumen, so ľidžan o kher le Jakoboskro,
tumen vodcale, so ľidžan o Izrael!
Tumen, so našťi avri ačhen o spravodľišagos
a previsaren savoro, so hin čačipen!
10 Tumen budinen o Sion le rateha
a o Jeruzalem le nalačhipnaha;
11 tumare vodci sudzinen vaš o prepočiňiben,
tumare rašaja sikaven vaš e odmena
a tumare proroka vražinen vaš o love.
A paš oda pes muken pro RAJ a phenen:
„Či nane o RAJ maškar amende?
Ňič nalačho pes amenge na ačhela!“
12 A vašoda vaš tumenge ela o Sion orimen tele sar maľa,
o Jeruzalem ela rozburimen pre kopa
a o chramoskro verchos zabarola sar veš.