O Žalmos 147
1 Haleluja!
Sar mištes hin te lašarel amare Devles,
bo šukares oda hin a kampel les te bararel.
2 O RAJ pale ačhavel o Jeruzalem
a skidel upre le Izraeliten, save sas zaile;
3 sasťarel olen, kas hin dukh andro jilo,
a phandel lenge o rani.
4 Ov rachinel le čercheňen
a savorenge del o nava.
5 Baro hin amaro RAJ a igen zoralo,
leskro goďaveripen pes na del te merinel.
6 O RAJ hazdel upre le pokornen,
ale le nalačhenca demel andre phuv.
7 Giľaven le RAJESKE e paľikeribnaskri giľi,
bašaven amare Devleske pre citara.
8 O ňebos učharel andre le chmarenca,
bičhavel pre phuv o brišind
a del, hoj e čar te barol pro verchi.
9 Ov del te chal le džviren
the le cikne havranen, sar vičinen.
10 Leske nane pre dzeka le grajeskri zor
aňi o zorale čanga le slugaďiskre.
11 Le RAJESKE hin pre dzeka ola, ko pes lestar daran,
ola, ko pes muken pre leskro verno kamiben.
12 Jeruzalemona, barar le RAJES!
Sionona, lašar tire Devles!
13 Ov zoraľarďa o zavori pre tire brani,
požehňinďa tire manušen andre tute.
14 Ov del o smirom pre tire hraňici
a čaľarel tut la nekfeder pšeňicaha.
15 Ov bičhavel peskro lav pre phuv,
oda, so phenel, pes kerel igen sig.
16 Ov del o jiv sar e vlna
a rozčhivkerel o mrazos sar o prachos andral o bov,
17 čhivel tele o ľegi sar o barora.
Ko šaj ľikerel avri leskro šil?
18 Paľis bičhavel peskro lav a sa rozdžal,
bičhavel e balvaj a o paňa čuľan.
19 Peskro lav diňa te džanel le Jakoboske,
peskre prikazi the zakoni le Izraeloske.
20 Prekal ňisave aver narodi oda na kerďa;
on na prindžaren leskre zakoni.
Haleluja!