1 Вай! Кум стэ пэрэситэ акум четатя ачаста атыт де плинэ де попор алтэдатэ!

А рэмас ка о вэдувэ!

Еа, каре алтэдатэ ера маре ынтре нямурь, фрунташэ принтре цэрь,

а ажунс роабэ астэзь! 2 Плынӂе амарник ноаптя ши-й кург лакримь пе ображь.

Ничунул дин тоць чей че о юбяу н-о мынгые;

тоць приетений ей ау пэрэсит-о

ши и с-ау фэкут врэжмашь. 3 Иуда а плекат ын прибеӂие дин причина апэсэрий ши мунчилор греле.

Локуеште ын мижлокул нямурилор ши ну гэсеште одихнэ!

Тоць пригониторий луй л-ау ажунс токмай кынд ый ера май маре стрымтораря. 4 Друмуриле Сионулуй сунт тристе, кэч нимень ну се май дуче ла сэрбэторь,

тоате порциле луй сунт пустий, преоций луй офтязэ;

фечоареле луй сунт мыхните ши ел ынсушь есте плин де амэрэчуне. 5 Асуприторий луй сар бируиторь, врэжмаший луй сунт мулцумиць.

Кэч Домнул л-а смерит дин причина мулцимий пэкателор луй;

копиий луй ау мерс ын робие ынаинтя асуприторулуй. 6 С-а дус де ла фийка Сионулуй тоатэ подоаба ей.

Кэпетенииле ей ау ажунс ка ниште чербь каре ну гэсеск пэшуне

ши мерг фэрэ путере ынаинтя челуй че-й гонеште. 7 Ын зилеле неказулуй ши тикэлошией луй, Иерусалимул ышь адуче аминте

де тоате бунэтэциле де каре а авут парте дин зилеле стрэбуне;

кынд а кэзут попорул луй ын мына асуприторулуй, нимень ну й-а венит ын ажутор,

яр врэжмаший се уйтау ла ел ши рыдяу де прэбуширя луй. 8 Греу а пэкэтуит Иерусалимул! Де ачея а ажунс де скырбэ.

Тоць чей че-л прецуяу ыл диспрецуеск акум, вэзынду-й голичуня,

ши ел ынсушь се ынтоарче ын алтэ парте ши офтязэ. 9 Некурэция стэтя липитэ пе поала хайней луй

ши ну се гындя ла сфыршитул сэу.

А кэзут греу де тот. Нимень ну-л мынгые.

„Вези-мь тикэлошия, Доамне, кэч ятэ че семец есте врэжмашул!” 10 Асуприторул а ынтинс мына ла тот че авя ел май скумп;

ба ынкэ а вэзут кум, ын Локашул луй чел Сфынт, ау интрат нямуриле,

кэрора Ту ле порунчисешь сэ ну интре ын адунаря Та! 11 Тот попорул луй каутэ пыне суспинынд;

шь-ау дат лукруриле скумпе пе хранэ, нумай ка сэ-шь цинэ вяца.

„Уйтэ-Те, Доамне, ши привеште кыт де ынжосит сунт!” 12 „О, вой, каре тречець пе лынгэ мине,

привиць ши ведець дакэ есте врео дурере ка дуреря мя,

ка дуреря ку каре м-а ловит Домнул ын зиуа мынией Луй апринсе! 13 Мь-а азвырлит де сус ын оасе ун фок каре ле арде;

мь-а ынтинс ун лац суб пичоаре ши м-а дат ынапой.

М-а ловит ку пустиире ши ку о лынчезялэ де тоате зилеле! 14 Мына Луй а легат жугул нелеӂюирилор меле,

каре стау ымплетите ши легате де гытул меу. Мь-а фрынт путеря.

Домнул м-а дат ын мыниле ачелора кэрора ну пот сэ ле стау ымпотривэ. 15 Домнул а трынтит ла пэмынт пе тоць витежий дин мижлокул меу;

а стрынс о оштире ымпотрива мя, ка сэ-мь прэпэдяскэ тинеретул;

ка ын тяск а кэлкат Домнул пе фечоара, фийка луй Иуда. 16 Де ачея плынг, ымь варсэ лакримь окий,

кэч С-а депэртат де ла мине Чел че требуя сэ мэ мынгые, Чел че требуя сэ-мь ынвиорезе вяца;

фиий мей сунт здробиць, кэч врэжмашул а бируит.” 17 Сионул ынтинде мыниле ругэтор, ши нимень ну-л мынгые.

Домнул а тримис ымпотрива луй Иаков, де жур ымпрежур, врэжмашь;

Иерусалимул а ажунс де батжокурэ ын мижлокул лор. 18 „Домнул есте дрепт, кэч м-ам рэзврэтит ымпотрива порунчилор Луй.

Аскултаць, тоате попоареле, ши ведеци-мь дуреря!

Фечоареле ши тинерий мей с-ау дус ын робие. 19 Мь-ам кемат приетений, дар м-ау ыншелат,

преоций ши бэтрыний мей ау мурит ын четате,

кэутынд хранэ ка сэ-шь цинэ вяца. 20 Доамне, уйтэ-Те ла неказул меу. Лэунтрул меу фербе,

ми с-а ынторс инима ын мине, кэч ам фост неаскултэтор.

Афарэ, сабия м-а лэсат фэрэ копий; ын касэ, моартя. 21 М-ау аузит суспинынд, дар нимень ну м-а мынгыят.

Тоць врэжмаший мей, кынд ау афлат де ненорочиря мя, с-ау букурат кэ Ту ай адус-о,

дар вей адуче, вей вести зиуа кынд ши ей вор фи ка мине. 22 Аду тоатэ рэутатя лор ынаинтя Та

ши фэ-ле кум мь-ай фэкут мие пентру тоате фэрэделеӂиле меле!

Кэч суспинеле меле сунт мулте ши инима ымь есте болнавэ.”