53
1 ¿Quién ha creído en nuestro mensaje?
¿A quién se le ha revelado el brazo de Yahvé?
2 Porque creció ante él como una planta tierna,
y como una raíz de la tierra seca.
No tiene buen aspecto ni majestuosidad.
Cuando lo vemos, no hay belleza que nos haga desearlo.
3 Fue despreciado
y rechazada por los hombres,
un hombre que sufre
y familiarizado con la enfermedad.
Fue despreciado como alguien de quien los hombres ocultan su rostro;
y no lo respetamos.
4 Ciertamente ha soportado nuestra enfermedad
y llevó nuestro sufrimiento;
sin embargo, lo consideramos plagado,
golpeado por Dios, y afligido.
5 Pero fue traspasado por nuestras transgresiones.
Fue aplastado por nuestras iniquidades.
El castigo que trajo nuestra paz estuvo en él;
y por sus heridas quedamos curados.
6 Todos nosotros, como ovejas, nos hemos extraviado.
Cada uno se ha vuelto a su manera;
y Yahvé ha hecho recaer sobre él la iniquidad de todos nosotros.
7 Estaba oprimido,
sin embargo, cuando fue afligido no abrió la boca.
Como un cordero que es llevado al matadero,
y como una oveja que ante sus esquiladores calla,
así que no abrió la boca.
8 Fue llevado por la opresión y el juicio.
En cuanto a su generación,
que consideraba que había sido eliminado de la tierra de los vivos
y golpeado por la desobediencia de mi pueblo?
9 Hicieron su tumba con los malvados,
y con un hombre rico en su muerte,
aunque no había ejercido ninguna violencia,
ni hubo engaño en su boca.
10 Sin embargo, a Yahvé le agradó herirlo.
Le ha hecho sufrir.
Cuando haces de su alma una ofrenda por el pecado,
verá a su descendencia.
Prolongará sus días
y la voluntad de Yahvé prosperará en su mano.
11 Tras el sufrimiento de su alma,
verá la luz y estará satisfecho.
Mi siervo justo justificará a muchos por el conocimiento de sí mismo;
y cargará con sus iniquidades.
12 Por eso le daré una parte con los grandes.
Repartirá el botín con los fuertes,
porque derramó su alma hasta la muerte
y fue contado con los transgresores;
pero llevó los pecados de muchos
e intercedió por los transgresores.
Este es un borrador de traducción. Está siendo revisado y editado. Si encuentra algún error, infórmenos en spablm@eBible.org.