2
Yarmen fapi Ganong u But’
1 I SOMOL e pi’ ngak Moses nge Aron e tin ba’aray e fnow. 2 Ra reb fapi ganong nu Israel ma nge n’uf e Tent rok nga tanggin e flak ko karok e girdi’. Pi Tent ney e ngan suweg ngalang nib liyeg fare Tent.
3-9 Ba’ ni ngek ko fare Tent, e nge n’uf e ba’ rok Judah e girdi’ e pi Tent rorad riy u tan e gi rorad e flak, u tan lungun e en mitethin, ni bod ni ba’aray:
Ganong | Mitethin | Urngin e girdi’ |
Judah | Nahshon nib mo’on ni fak Amminadab | 74,600 |
Issakar | Nethanel nib mo’on ni fak Zuar | 54,400 |
Zebulun | Eliab nib mo’on ni fak Helon | 57,400 |
Urnginrad u gubin: | 186,400 |
Ba’ rok Judah e girdi’ e yad e ngar m’oned.
10-16 Mu ba’ ni yimuch ko fare Tent, e nge n’uf e ba’ rok Ruben e girdi’ e pi Tent rorad riy u tan e gi rorad e flak, u tan lungun e en ni mitethin, ni bod ni ba’aray:
Ganong | Mitethin | Urngin e girdi’ |
Ruben | Elizur nib mo’on ni fak Shedeur | 46,500 |
Simeon | Shelumiel nib mo’on ni fak Zurishaddai | 59,300 |
Gad | Eliasaf nib mo’on ni fak Deuel | 45,650 |
Urnginrad u gubin: | 151,450 |
Ba’ rok Ruben e girdi’ e yad e migid ni ngranod.
17 Mu thilin fagal raba’ i girdi’ ni m’on nge gal raba’ ni tomur e bay girdi’en Levi riy ni yad e ngranod ni yad be fek fare Tent. Ra barba’ fapi girdi’ ma yad be yan ni ku ba yaram ni bod yarmen ni ur n’ufed e pi Tent rorad u tan e flak rorad.
18-24 Mu ba’ ni ngal ko fare Tent, e nge n’uf e ba’ rok Efraim e girdi’ e pi Tent rorad riy, u tan lungun e en ni mitethin rorad, ni bod ni ba’aray:
Ganong | Mitethin | Urngin e girdi’ |
Efraim | Elishama nib mo’on ni fak Ammihud | 40,500 |
Manasseh | Gamaliel nib mo’on ni fak Pedahzur | 32,200 |
Benjamin | Abidan nib mo’on ni fak Gideoni | 35,400 |
Urnginrad u gubin: | 108,100 |
Ba’ rok Efraim e girdi’ e yad e ngar migidgad ko ganong rok Ruben.
25-31 Mu ba’ ni lel’och ko fare Tent, e nge n’uf e ba’ rok Dan e girdi’ e pi Tent rorad riy, u tan lungun e en mitethin, ni bod ni ba’aray:
Ganong | Mitethin | Urngin e girdi’ |
Dan | Ahiezer nib mo’on ni fak Ammishaddai | 62,700 |
Asher | Pagiel nib mo’on ni fak Okran | 41,500 |
Naftali | Ahira nib mo’on ni fak Enan | 53,400 |
Urnginrad u gubin: | 157,600 |
Ba’ rok Dan e girdi’ e yad e tomur ni ngranod.
32 Urngin u gubin girdi’en fa yu raba’ i ulung nu Israel e 603,550. 33 Ganong rok Levi e dan yoloy fithingarad nga babyor ni bod nrin’ ngak urngin piyu Israel, ya aramrogon ni yog SOMOL ngak Moses. 34 Ere fapi girdi’ nu Israel e rrin’ed gubin ban’en ni yog SOMOL ngak Moses ni ngar rin’ed. Ra n’ufed e Tent rorad, nra barba’ e girdi’ ma bay u tan e flak rok, mra pig ni ngar mithmithgad ma yad be mithmith u ta’bang nra be’ ma bay u tan e flak ko birok e ulung.
DRAFT VERSION — Proofreading in progress