Parallel Strong's Berean Study BibleO LORD our God, from Your hand comes all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy Name, and all of it belongs to You. Young's Literal Translation ‘O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build to Thee a house, for Thy holy name, [is] out of Thy hand, and of Thee [is] the whole. King James Bible O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name [cometh] of thine hand, and [is] all thine own. Hebrew O LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God, אֱלֹהֵ֔ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative from Your hand מִיָּדְךָ֥ (mî·yā·ḏə·ḵā) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand comes ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are all כֹ֣ל (ḵōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every this הַזֶּה֙ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that abundance הֶהָמ֤וֹן (he·hā·mō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that we have provided הֲכִינֹ֔נוּ (hă·ḵî·nō·nū) Verb - Hifil - Perfect - first person common plural Strong's 3559: To be erect for building לִבְנֽוֹת־ (liḇ·nō·wṯ-) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1129: To build You לְךָ֥ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew a house בַ֖יִת (ḇa·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house for Your holy קָדְשֶׁ֑ךָ (qāḏ·še·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity Name, לְשֵׁ֣ם (lə·šêm) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name and all of it הַכֹּֽל׃ (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every belongs to You. וּלְךָ֥ (ū·lə·ḵā) Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew |
    |