Parallel Strong's Berean Study BibleThey also settled in the east as far as the edge of the desert that extends to the Euphrates River, because their livestock had increased in the land of Gilead. Young's Literal Translation and at the east he dwelt even unto the entering in of the wilderness, even from the river Phrat, for their cattle were multiplied in the land of Gilead. King James Bible And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead. Hebrew They also settledיָשַׁב֙ (yā·šaḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in the east וְלַמִּזְרָ֗ח (wə·lam·miz·rāḥ) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east as far as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the edge of the desert מִדְבָּ֔רָה (miḏ·bā·rāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech that extends לְמִן־ (lə·min-) Preposition-l Strong's 4480: A part of, from, out of to the Euphrates פְּרָ֑ת (pə·rāṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6578: Euphrates -- a river of west Asia River, הַנָּהָ֖ר (han·nā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 5104: A stream, prosperity because כִּ֧י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction their herds מִקְנֵיהֶ֛ם (miq·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4735: Something bought, property, livestock, acquisition had increased רָב֖וּ (rā·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7235: To be or become much, many or great in the land בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Gilead. גִּלְעָֽד׃ (gil·‘āḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites |
    |