Parallel Strong's Berean Study Biblebut that if a woman has long hair, it is her glory? For long hair is given to her as a covering. Young's Literal Translation and a woman, if she have long hair, a glory it is to her, because the hair instead of a covering hath been given to her; King James Bible But if a woman have long hair, it is a glory to her: for [her] hair is given her for a covering. Greek but [that]δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. a woman γυνὴ (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. has long hair, κομᾷ (koma) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 2863: To wear the hair long, allow the hair to grow out. From kome; to wear tresses of hair. it is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. her αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. glory? δόξα (doxa) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. For ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. long hair κόμη (komē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2864: Hair, long hair. Apparently from the same as komizo; the hair of the head. is given δέδοται (dedotai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to her αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. as ἀντὶ (anti) Preposition Strong's 473: A primary particle; opposite, i.e. Instead or because of. a covering. περιβολαίου (peribolaiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4018: Neuter of a presumed derivative of periballo; something thrown around one, i.e. A mantle, veil. |
    |