Parallel Strong's Berean Study BibleIf it is burned up, he will suffer loss. He himself will be saved, but only as if through the flames. Young's Literal Translation if of any the work is burned up, he shall suffer loss; and himself shall be saved, but so as through fire. King James Bible If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire. Greek Ifεἴ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. [it] τινος (tinos) Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. is burned up, κατακαήσεται (katakaēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2618: To burn up, consume entirely. From kata and kaio; to burn down, i.e. Consume wholly. he will suffer loss. ζημιωθήσεται (zēmiōthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2210: From zemia; to injure, i.e. to experience detriment. He himself αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. will be saved, σωθήσεται (sōthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. but only δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. as if ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. through διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [the] flames. πυρός (pyros) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'. |
    |