1 Samuel 15:29
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Moreover, the Glory of Israel does not lie or change His mind, for He is not a man, that He should change His mind.”

Young's Literal Translation
and also, the Pre-eminence of Israel doth not lie nor repent, for He [is] not a man to be penitent.’

King James Bible
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he [is] not a man, that he should repent.

Hebrew
Moreover,
וְגַם֙ (wə·ḡam)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

the Glory
נֵ֣צַח (nê·ṣaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5331: Eminence, enduring, everlastingness, perpetuity

of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

does not
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

lie
יְשַׁקֵּ֖ר (yə·šaq·qêr)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 8266: To do or deal falsely

or change His mind,
יִנָּחֵ֑ם (yin·nā·ḥêm)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge

for
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

He
ה֖וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is not
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

a man,
אָדָ֛ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

that He should change His mind.”
לְהִנָּחֵֽם׃ (lə·hin·nā·ḥêm)
Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct
Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 15:28
Top of Page
Top of Page