Parallel Strong's Berean Study Biblewhich some have professed and thus swerved away from the faith. Grace be with you all. Young's Literal Translation which certain professing—concerning the faith did swerve; the grace [is] with you. Amen. King James Bible Which some professing have erred concerning the faith. Grace [be] with thee. Amen. {{The first to Timothy was written from Laodicea, which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana. }} Greek whichἥν (hēn) Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. some τινες (tines) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. have professed ἐπαγγελλόμενοι (epangellomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 1861: From epi and the base of aggelos; to announce upon, i.e. to engage to do something, to assert something respecting oneself. and [thus] swerved away ἠστόχησαν (ēstochēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 795: From a compound of a and stoichos; to miss the mark, i.e. deviate from truth. from περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. faith. πίστιν (pistin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. Grace [be] χάρις (charis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. with μεθ’ (meth’) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. you all. ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |