Parallel Strong's Berean Study BibleBut Rehoboam rejected the advice of the elders; instead, he consulted the young men who had grown up with him and served him. Young's Literal Translation And he forsaketh the counsel of the aged men that they counselled him, and consulteth with the lads who have grown up with him, those standing before him, King James Bible But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him. Hebrew But [Rehoboam] rejectedוַֽיַּעֲזֹ֛ב (way·ya·‘ă·zōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit the advice עֲצַ֥ת (‘ă·ṣaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6098: Advice, plan, prudence of the elders; הַזְּקֵנִ֖ים (haz·zə·qê·nîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 2205: Old instead, he consulted וַיִּוָּעַ֗ץ (way·yiw·wā·‘aṣ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve the young men הַיְלָדִים֙ (hay·lā·ḏîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3206: Something born, a lad, offspring who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that had grown up גָּדְל֣וּ (gā·ḏə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1431: To grow up, become great with him אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among and served הָעֹמְדִ֖ים (hā·‘ō·mə·ḏîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations him. לְפָנָֽיו׃ (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |