Parallel Strong's Berean Study BibleOn the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, where they blessed the LORD. Therefore that place is called the Valley of Beracah to this day. Young's Literal Translation And on the fourth day they have been assembled at the valley of Blessing, for there they blessed Jehovah: therefore they have called the name of that place, ‘Valley of Blessing,’ unto this day. King James Bible And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place was called, The valley of Berachah, unto this day. Hebrew On the fourthהָרְבִעִ֗י (hā·rə·ḇi·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7243: Fourth, a fourth day וּבַיּ֣וֹם (ū·ḇay·yō·wm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day they assembled נִקְהֲלוּ֙ (niq·hă·lū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 6950: To gather as an assembly or congregation in the Valley לְעֵ֣מֶק (lə·‘ê·meq) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 6010: A vale of Beracah, בְּרָכָ֔ה (bə·rā·ḵāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 1294: Berachah -- an Israelite, also a valley in Judah where שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither they blessed בֵּרֲכ֣וּ (bê·ră·ḵū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the LORD. יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Therefore עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against that הַה֛וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are place הַמָּק֥וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition is called קָֽרְא֞וּ (qā·rə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7121: To call, proclaim, read the Valley עֵ֥מֶק (‘ê·meq) Noun - masculine singular construct Strong's 6010: A vale of Beracah בְּרָכָ֖ה (bə·rā·ḵāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 1294: Berachah -- an Israelite, also a valley in Judah to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this day. הַיּֽוֹם׃ (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |