Parallel Strong's Berean Study BibleSo the king called Jehoiada the high priest and said, “Why have you not required the Levites to bring from Judah and Jerusalem the tax imposed by Moses the servant of the LORD and by the assembly of Israel for the Tent of the Testimony?” Young's Literal Translation And the king calleth for Jehoiada the head, and saith to him, ‘Wherefore hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the tribute of Moses, servant of Jehovah, and of the assembly of Israel, for the tent of the testimony? King James Bible And the king called for Jehoiada the chief, and said unto him, Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the collection, [according to the commandment] of Moses the servant of the LORD, and of the congregation of Israel, for the tabernacle of witness? Hebrew So the kingהַמֶּלֶךְ֮ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king called וַיִּקְרָ֣א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Jehoiada לִֽיהוֹיָדָ֣ע (lî·hō·w·yā·ḏā‘) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3077: Jehoiada -- 'the LORD knows', the name of several Israelites the high הָרֹאשׁ֒ (hā·rōš) Article | Noun - masculine singular Strong's 7218: The head priest and said, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Why מַדּ֙וּעַ֙ (mad·dū·a‘) Interrogative Strong's 4069: Why? for what reason? have you not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no required דָרַ֣שְׁתָּ (ḏā·raš·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship the Levites הַלְוִיִּ֔ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi to bring לְהָבִ֞יא (lə·hā·ḇî) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go from Judah מִֽיהוּדָ֣ה (mî·hū·ḏāh) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and Jerusalem וּמִֽירוּשָׁלִַ֗ם (ū·mî·rū·šā·lim) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel the tax imposed מַשְׂאַת֙ (maś·’aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4864: A raising, rising, an utterance, a beacon, a present by Moses מֹשֶׁ֣ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver the servant עֶֽבֶד־ (‘e·ḇeḏ-) Noun - masculine singular construct Strong's 5650: Slave, servant of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and by the assembly וְהַקָּהָ֖ל (wə·haq·qā·hāl) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation of Israel לְיִשְׂרָאֵ֑ל (lə·yiś·rā·’êl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc for the Tent לְאֹ֖הֶל (lə·’ō·hel) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of the Testimony?” הָעֵדֽוּת׃ (hā·‘ê·ḏūṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony |
    |