Parallel Strong's Berean Study BibleAs a fair exchange, I ask you as my children: Open wide your hearts also. Young's Literal Translation and [as] a recompense of the same kind, (as to children I say [it],) be ye enlarged—also ye! King James Bible Now for a recompence in the same, (I speak as unto [my] children, ) be ye also enlarged. Greek [As]δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. a fair αὐτὴν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. exchange, ἀντιμισθίαν (antimisthian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 489: A reward, recompense, retribution. From a compound of anti and misthos; requital, correspondence. I ask [you] λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. [my] children: τέκνοις (teknois) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child. Open wide πλατύνθητε (platynthēte) Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Plural Strong's 4115: To enlarge, make broad; met: of the growth of tenderness and love. From platus; to widen. your [hearts] ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. also. καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. |