Parallel Strong's Berean Study Bible“Go and tell My servant David that this is what the LORD says: Are you the one to build for Me a house to dwell in? Young's Literal Translation ‘Go, and thou hast said unto My servant, unto David, Thus said Jehovah, Dost thou build for Me a house for My dwelling in? King James Bible Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in? Hebrew “Goלֵ֤ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk and tell וְאָֽמַרְתָּ֙ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say My servant עַבְדִּ֣י (‘aḇ·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant David דָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse that this is what כֹּ֖ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say Are you the one הַאַתָּ֛ה (ha·’at·tāh) Article | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you to build תִּבְנֶה־ (tiḇ·neh-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1129: To build for Me לִּ֥י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew a house בַ֖יִת (ḇa·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house to dwell in? לְשִׁבְתִּֽי׃ (lə·šiḇ·tî) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry |
    |