Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David struck down twenty-two thousand men. Young's Literal Translation And Aram of Damascus cometh to give help to Hadadezer king of Zobah, and David smiteth of Aram twenty and two thousand men; King James Bible And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men. Hebrew When the Arameansאֲרַ֣ם (’ă·ram) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria of Damascus דַּמֶּ֔שֶׂק (dam·me·śeq) Noun - proper - feminine singular Strong's 1834: Damascus -- a city in Aram (Syria) came וַתָּבֹא֙ (wat·tā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to help לַעְזֹ֕ר (la‘·zōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5826: To surround, protect, aid King מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king Hadadezer לַהֲדַדְעֶ֖זֶר (la·hă·ḏaḏ·‘e·zer) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1909: Hadadezer -- 'Hadad is help(er)', an Aramean (Syrian) king of Zobah, צוֹבָ֑ה (ṣō·w·ḇāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 6678: Zobah -- an Aramean (Syrian) kingdom David דָּוִד֙ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse struck down וַיַּ֤ךְ (way·yaḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike twenty-two עֶשְׂרִֽים־ (‘eś·rîm-) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth thousand אֶ֖לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular Strong's 505: A thousand men. אִֽישׁ׃ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person |
    |