Acts 10:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“No, Lord! Peter answered. I have never eaten anything impure or unclean.

Young's Literal Translation
And Peter said, ‘Not so, Lord; because at no time did I eat anything common or unclean;’

King James Bible
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

Greek
“No,
Μηδαμῶς (Mēdamōs)
Adverb
Strong's 3365: By no means, not at all. Adverb from a compound of me and amos; by no means.

Lord!”
Κύριε (Kyrie)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Peter
Πέτρος (Petros)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

answered.
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“I have never eaten
ἔφαγον (ephagon)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 5315: A primary verb; to eat.

anything
πᾶν (pan)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

impure
κοινὸν (koinon)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's 2839: Probably from sun; common, i.e. shared by all or several, or profane.

or
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

unclean.”
ἀκάθαρτον (akatharton)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's 169: Unclean, impure. Impure (lewd) or specially, (demonic).

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Acts 10:13
Top of Page
Top of Page