Parallel Strong's Berean Study BibleOne day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius! Young's Literal Translation he saw in a vision manifestly, as it were the ninth hour of the day, a messenger of God coming in unto him, and saying to him, ‘Cornelius;’ King James Bible He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius. Greek [One]τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. day ἡμέρας (hēmeras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. at about ὡσεὶ (hōsei) Adverb Strong's 5616: As if, as it were, like; with numbers: about. From hos and ei; as if. the ninth ἐνάτην (enatēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 1766: Ninth. Ordinal from ennea; ninth. hour, ὥραν (hōran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. he had a clear vision εἶδεν (eiden) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. of an angel ἄγγελον (angelon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. who came εἰσελθόντα (eiselthonta) Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. said, εἰπόντα (eiponta) Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Cornelius!” Κορνήλιε (Kornēlie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 2883: Cornelius, a centurion of the Roman army, stationed at Caesarea. Of Latin origin; Cornelius, a Roman. |
    |