Parallel Strong's Berean Study BibleYou yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions. Young's Literal Translation and ye yourselves know that to my necessities, and to those who were with me, minister did these hands; King James Bible Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me. Greek You yourselvesαὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. know γινώσκετε (ginōskete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. these αὗται (hautai) Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. hands [of mine] χεῖρες (cheires) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 5495: A hand. have ministered to ὑπηρέτησαν (hypēretēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5256: To minister to, serve. From huperetes; to be a subordinate, i.e. subserve. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. [own] ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. needs χρείαις (chreiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 5532: From the base of chraomai or chre; employment, i.e. An affair; also occasion, demand, requirement or destitution. and [those of] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. my companions. τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. |
    |