Parallel Strong's Berean Study BibleBut many who heard the message believed, and the number of men grew to about five thousand. Young's Literal Translation and many of those hearing the word did believe, and the number of the men became, as it were, five thousand. King James Bible Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. many πολλοὶ (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. who τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heard ἀκουσάντων (akousantōn) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. message λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. believed, ἐπίστευσαν (episteusan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. number ἀριθμὸς (arithmos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 706: A number, total. From airo; a number. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. men ἀνδρῶν (andrōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. grew to ἐγενήθη (egenēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. about ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. five πέντε (pente) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 4002: Five. A primary number; 'five'. thousand. χιλιάδες (chiliades) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 5505: A thousand, the number one thousand. From chilioi; one thousand. |
    |