Acts 8:24
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Simon answered, Pray to the Lord for me, so that nothing you have said may happen to me.

Young's Literal Translation
And Simon answering, said, ‘Beseech ye for me unto the Lord, that nothing may come upon me{.htm" title="{"> of the things ye have spoken.’

King James Bible
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.

Greek
Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

Simon
Σίμων (Simōn)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites.

answered,
Ἀποκριθεὶς (Apokritheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

“Pray
Δεήθητε (Deēthēte)
Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Plural
Strong's 1189: To want for myself; I want, need; I beg, request, beseech, pray. Middle voice of deo; to beg, i.e. Petition.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord
Κύριον (Kyrion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

for
ὑπὲρ (hyper)
Preposition
Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above.

me,
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

so that
ὅπως (hopōs)
Conjunction
Strong's 3704: From hos and pos; what(-ever) how, i.e. In the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual).

nothing
μηδὲν (mēden)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's 3367: No one, none, nothing.

you have said
εἰρήκατε (eirēkate)
Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.

may happen
ἐπέλθῃ (epelthē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's 1904: From epi and erchomai; to supervene, i.e. Arrive, occur, impend, attack, influence.

to
ἐπ’ (ep’)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

me.”
ἐμὲ (eme)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Acts 8:23
Top of Page
Top of Page