Parallel Strong's Berean Study BibleSuddenly King Nebuchadnezzar jumped up in amazement and asked his advisers, “Did we not throw three men, firmly bound, into the fire?” “Certainly, O king,” they replied. Young's Literal Translation {A116.htm" title="{A116">Then{A5020.htm" title="{A5020"> Nebuchadnezzar{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A8429.htm" title="{A8429"> hath been astonished{A9989.htm" title="{A9989">, and{A6966.htm" title="{A6966"> hath risen{A9986.htm" title="{A9986"> in{A927.htm" title="{A927"> haste{A6032.htm" title="{A6032">; he hath answered{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> said{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9927.htm" title="{A9927"> his{A1907.htm" title="{A1907"> counsellors{A3809.htm" title="{A3809">, ‘Have we not{A7412.htm" title="{A7412"> cast{A8532.htm" title="{A8532"> three{A1400.htm" title="{A1400"> men{A9987.htm" title="{A9987"> into{A1459.htm" title="{A1459"> the midst{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A5135.htm" title="{A5135"> fire{A3729.htm" title="{A3729">—bound{A9984.htm" title="{A9984">?{A6032.htm" title="{A6032">’ They have answered{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> are saying{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A3330.htm" title="{A3330">, ‘Certainly{A4430.htm" title="{A4430">, O king.’ King James Bible Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, [and] spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, true, O king. Hebrew Suddenlyאֱדַ֙יִן֙ (’ĕ·ḏa·yin) Adverb Strong's 116: Then, thereupon King מַלְכָּ֔א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king Nebuchadnezzar נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 5020: Nebuchadnezzar -- a Babylonian king jumped up וְקָ֣ם (wə·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6966: To arise, stand in amazement בְּהִתְבְּהָלָ֑ה (bə·hiṯ·bə·hā·lāh) Preposition-b | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 927: To terrify, hasten and asked וְאָמַ֜ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 560: To say, tell, command his advisers, לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי (lə·had·dā·ḇə·rō·w·hî) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1907: Counselor, minister “Did we not הֲלָא֩ (hă·lā) Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no throw רְמֵ֤ינָא (rə·mê·nā) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 7412: To throw, set, assess three תְּלָתָ֜א (tə·lā·ṯā) Number - masculine singular Strong's 8532: Three, third men, גֻבְרִ֨ין (ḡuḇ·rîn) Noun - masculine plural Strong's 1400: A person firmly bound, מְכַפְּתִ֔ין (mə·ḵap·pə·ṯîn) Verb - Piel - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 3729: To fetter into לְגוֹא־ (lə·ḡō·w-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1459: Midst, middle the fire?” נוּרָא֙ (nū·rā) Noun - common singulard Strong's 5135: A fire “Certainly, יַצִּיבָ֖א (yaṣ·ṣî·ḇā) Adjective - feminine singular Strong's 3330: Fixed, sure, certainty O king,” לְמַלְכָּ֔א (lə·mal·kā) Preposition-l | Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king they replied. עָנֵ֨ה (‘ā·nêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6032: To answer |
    |