Parallel Strong's Berean Study BibleAnd He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">And{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9927.htm" title="{A9927"> him{A3052.htm" title="{A3052"> is given{A7985.htm" title="{A7985"> dominion{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3367.htm" title="{A3367"> glory{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4437.htm" title="{A4437"> a kingdom{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3606.htm" title="{A3606"> all{A5972.htm" title="{A5972"> peoples{A524.htm" title="{A524">, nations{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3961.htm" title="{A3961"> languages{A6399.htm" title="{A6399"> do serve{A9927.htm" title="{A9927"> him{A9927.htm" title="{A9927">, his{A7985.htm" title="{A7985"> dominion{A7985.htm" title="{A7985"> [is] a dominion{A5957.htm" title="{A5957"> age-during{A1768.htm" title="{A1768">, that{A3809.htm" title="{A3809"> passeth not{A5709.htm" title="{A5709"> away{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> his{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A1768.htm" title="{A1768"> that which{A3809.htm" title="{A3809"> is not{A2255.htm" title="{A2255"> destroyed. King James Bible And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion [is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed. Hebrew Andוְלֵ֨הּ (wə·lêh) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew He was given יְהִ֤יב (yə·hîḇ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3052: To give, to put, imperatively, come dominion, שָׁלְטָן֙ (šā·lə·ṭān) Noun - masculine singular Strong's 7985: Dominion glory, וִיקָ֣ר (wî·qār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3367: Value, wealth, costliness, dignity and kingship, וּמַלְכ֔וּ (ū·mal·ḵū) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom so that every וְכֹ֣ל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every people, עַֽמְמַיָּ֗א (‘am·may·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 5972: A people, a tribe, troops, attendants, a flock nation, אֻמַיָּ֛א (’u·may·yā) Noun - feminine plural determinate Strong's 524: A collection, community of persons and language וְלִשָּׁנַיָּ֖א (wə·liš·šā·nay·yā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate Strong's 3961: Speech, a nation should serve Him. יִפְלְח֑וּן (yip̄·lə·ḥūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6399: To pay reverence to, serve His dominion שָׁלְטָנֵ֞הּ (šā·lə·ṭā·nêh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7985: Dominion is an everlasting עָלַם֙ (‘ā·lam) Noun - masculine singular Strong's 5957: Remote time, the future, past, forever dominion שָׁלְטָ֤ן (šā·lə·ṭān) Noun - masculine singular construct Strong's 7985: Dominion that דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because will not לָ֣א (lā) Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no pass away, יֶעְדֵּ֔ה (ye‘·dêh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5709: To advance, pass on, continue, to remove, to bedeck and His kingdom is one וּמַלְכוּתֵ֖הּ (ū·mal·ḵū·ṯêh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom that דִּי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because will never לָ֥א (lā) Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no be destroyed. תִתְחַבַּֽל׃ (ṯiṯ·ḥab·bal) Verb - Hitpael - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2255: To destroy, hurt |
    |