Deuteronomy 10:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Behold, to the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, and the earth and everything in it.

Young's Literal Translation
‘Lo, to Jehovah thy God [are] the heavens and the heavens of the heavens, the earth and all that [is] in it;

King James Bible
Behold, the heaven and the heaven of heavens [is] the LORD'S thy God, the earth [also], with all that therein [is].

Hebrew
Behold,
הֵ֚ן (hên)
Interjection
Strong's 2005: Lo! behold!

to the LORD
לַיהוָ֣ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

belong the heavens,
הַשָּׁמַ֖יִם (haš·šā·ma·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

even the highest
וּשְׁמֵ֣י (ū·šə·mê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 8064: Heaven, sky

heavens,
הַשָּׁמָ֑יִם (haš·šā·mā·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

and the earth
הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

and everything in it.
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 10:13
Top of Page
Top of Page