Parallel Strong's Berean Study BibleBe careful not to offer your burnt offerings in just any place you see; Young's Literal Translation ‘Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest, King James Bible Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest: Hebrew Be carefulהִשָּׁ֣מֶר (hiš·šā·mer) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to not פֶּֽן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest to offer תַּעֲלֶ֖ה (ta·‘ă·leh) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively your burnt offerings עֹלֹתֶ֑יךָ (‘ō·lō·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 5930: Whole burnt offering in just any בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every place מָק֖וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition you see; תִּרְאֶֽה׃ (tir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see |
    |