Parallel Strong's Berean Study BibleYou must show him no pity. You are to purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, that it may go well with you. Young's Literal Translation thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee. King James Bible Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away [the guilt of] innocent blood from Israel, that it may go well with thee. Hebrew You must show him no pity.תָח֥וֹס (ṯā·ḥō·ws) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2347: To pity, look upon with compassion You are to purge וּבִֽעַרְתָּ֧ (ū·ḇi·‘ar·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish from Israel מִיִּשְׂרָאֵ֖ל (mî·yiś·rā·’êl) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc the guilt of shedding innocent הַנָּקִ֛י (han·nā·qî) Article | Adjective - masculine singular Strong's 5355: Clean, free from, exempt blood, דַֽם־ (ḏam-) Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed that it may go well with you. וְט֥וֹב (wə·ṭō·wḇ) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good |
    |