Deuteronomy 28:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The LORD will open the heavens, His abundant storehouse, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but borrow from none.

Young's Literal Translation
‘Jehovah doth open to thee his good treasure—the heavens—to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand, and thou hast lent to many nations, and thou—thou dost not borrow.

King James Bible
The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.

Hebrew
The LORD
יְהוָ֣ה ׀ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

will open
יִפְתַּ֣ח (yip̄·taḥ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve

the heavens,
הַשָּׁמַ֗יִם (haš·šā·ma·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

His abundant
הַטּ֜וֹב (haṭ·ṭō·wḇ)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

storehouse,
אוֹצָר֨וֹ (’ō·w·ṣā·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 214: Treasure, store, a treasury, storehouse

to send
לָתֵ֤ת (lā·ṯêṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5414: To give, put, set

rain
מְטַֽר־ (mə·ṭar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4306: Rain

to your land
אַרְצְךָ֙ (’ar·ṣə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 776: Earth, land

in season
בְּעִתּ֔וֹ (bə·‘it·tōw)
Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strong's 6256: Time, now, when

and to bless
וּלְבָרֵ֕ךְ (ū·lə·ḇā·rêḵ)
Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the work
מַעֲשֵׂ֣ה (ma·‘ă·śêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property

of your hands.
יָדֶ֑ךָ (yā·ḏe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3027: A hand

You will lend
וְהִלְוִ֙יתָ֙ (wə·hil·wî·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 3867: To twine, to unite, to remain, to borrow, to lend

to many
רַבִּ֔ים (rab·bîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7227: Much, many, great

nations,
גּוֹיִ֣ם (gō·w·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

but
וְאַתָּ֖ה (wə·’at·tāh)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

borrow
תִלְוֶֽה׃ (ṯil·weh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 3867: To twine, to unite, to remain, to borrow, to lend

from none.
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 28:11
Top of Page
Top of Page