Parallel Strong's Berean Study BibleHe will bring upon you and your descendants extraordinary disasters, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses. Young's Literal Translation then hath Jehovah made wonderful thy strokes, and the strokes of thy seed—great strokes, and stedfast, and evil sicknesses, and stedfast. King James Bible Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, [even] great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. Hebrew Heיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel {will bring} upon you and your descendants זַרְעֶ֑ךָ (zar·‘e·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity extraordinary וְהִפְלָ֤א (wə·hip̄·lā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful disasters, מַכֹּ֣תְךָ֔ (mak·kō·ṯə·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 4347: A wound, carnage, pestilence severe גְּדֹלוֹת֙ (gə·ḏō·lō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 1419: Great, older, insolent and lasting וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹת (wə·ne·’ĕ·mā·nō·wṯ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's 539: To confirm, support plagues, מַכּ֣וֹת (mak·kō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4347: A wound, carnage, pestilence and terrible רָעִ֖ים (rā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7451: Bad, evil and chronic וְנֶאֱמָנִֽים׃ (wə·ne·’ĕ·mā·nîm) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 539: To confirm, support sicknesses. וָחֳלָיִ֥ם (wā·ḥo·lā·yim) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 2483: Malady, anxiety, calamity |
    |