Parallel Strong's Berean Study BibleHe will teach Your ordinances to Jacob and Your law to Israel; he will set incense before You and whole burnt offerings on Your altar. Young's Literal Translation They teach Thy judgments to Jacob, And Thy law to Israel; They put perfume in Thy nose, And whole burnt-offering on Thine altar. King James Bible They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar. Hebrew They will teachיוֹר֤וּ (yō·w·rū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach Your ordinances מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ (miš·pā·ṭe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style to Jacob לְיַעֲקֹ֔ב (lə·ya·‘ă·qōḇ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc and Your law וְתוֹרָתְךָ֖ (wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law to Israel; לְיִשְׂרָאֵ֑ל (lə·yiś·rā·’êl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc they will set יָשִׂ֤ימוּ (yā·śî·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set incense קְטוֹרָה֙ (qə·ṭō·w·rāh) Noun - feminine singular Strong's 6988: Smoke of sacrifice before You בְּאַפֶּ֔ךָ (bə·’ap·pe·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire and whole burnt offerings וְכָלִ֖יל (wə·ḵā·lîl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3632: Complete, the whole, as, fully on עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Your altar. מִזְבְּחֶֽךָ׃ (miz·bə·ḥe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4196: An altar |
    |