Parallel Strong's Berean Study Bible“There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty. Young's Literal Translation There is none like the God of Jeshurun, Riding the heavens in thy help, And in His excellency the skies. King James Bible [There is] none like unto the God of Jeshurun, [who] rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky. Hebrew There is noneאֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle like the God כָּאֵ֖ל (kā·’êl) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty of Jeshurun, יְשֻׁר֑וּן (yə·šu·rūn) Noun - proper - feminine singular Strong's 3484: upright one', poetic name for Israel who rides רֹכֵ֤ב (rō·ḵêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch the heavens שָׁמַ֙יִם֙ (šā·ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky to your aid, בְעֶזְרֶ֔ךָ (ḇə·‘ez·re·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5828: A help, helper and the clouds שְׁחָקִֽים׃ (šə·ḥā·qîm) Noun - masculine plural Strong's 7834: A powder, a thin vapor, the firmament in His majesty. וּבְגַאֲוָת֖וֹ (ū·ḇə·ḡa·’ă·wā·ṯōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1346: Arrogance, majesty, ornament |
    |