Parallel Strong's Berean Study Bibleand with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace. Young's Literal Translation being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of the peace; King James Bible Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. Greek [and] with diligenceσπουδάζοντες (spoudazontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4704: To hasten, be eager, be zealous. From spoude; to use speed, i.e. To make effort, be prompt or earnest. to preserve τηρεῖν (tērein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 5083: From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. unity ἑνότητα (henotēta) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1775: Oneness, unity, unanimity. From heis; oneness, i.e. unanimity. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Spirit Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. through ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bond συνδέσμῳ (syndesmō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 4886: That which binds together; a band, bond. From sun and desmon; a joint tie, i.e. Ligament, uniting principle, control. of peace. εἰρήνης (eirēnēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. |
    |