Parallel Strong's Berean Study BibleAnd there it was found recorded that Mordecai had exposed Bigthana and Teresh, two of the eunuchs who guarded the king’s entrance, when they had conspired to assassinate King Xerxes. Young's Literal Translation and it is found written that Mordecai had declared concerning Bigthana and Teresh, two of the eunuchs of the king, of the keepers of the threshold, who sought to put forth a hand on king Ahasuerus. King James Bible And it was found written, that Mordecai had told of Bigthana and Teresh, two of the king's chamberlains, the keepers of the door, who sought to lay hand on the king Ahasuerus. Hebrew And there it was foundוַיִּמָּצֵ֣א (way·yim·mā·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present recorded כָת֗וּב (ḵā·ṯūḇ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 3789: To grave, to write that אֲשֶׁר֩ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Mordecai מָרְדֳּכַ֜י (mā·rə·do·ḵay) Noun - proper - masculine singular Strong's 4782: Mordecai -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther had exposed הִגִּ֨יד (hig·gîḏ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous Bigthana בִּגְתָ֣נָא (biḡ·ṯā·nā) Noun - proper - masculine singular Strong's 904: Bigthan -- a eunuch of Ahasuerus and Teresh, וָתֶ֗רֶשׁ (wā·ṯe·reš) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 8657: Teresh -- a eunuch of Ahasuerus two שְׁנֵי֙ (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) of the eunuchs סָרִיסֵ֣י (sā·rî·sê) Noun - masculine plural construct Strong's 5631: A eunuch, valet, a minister of state who guarded מִשֹּׁמְרֵ֖י (miš·šō·mə·rê) Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the king’s הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king entrance, הַסַּ֑ף (has·sap̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 5592: A vestibule, a dish when אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they had conspired בִּקְשׁוּ֙ (biq·šū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 1245: To search out, to strive after to assassinate לִשְׁלֹ֣חַ (liš·lō·aḥ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7971: To send away, for, out King בַּמֶּ֖לֶךְ (bam·me·leḵ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Xerxes. אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃ (’ă·ḥaš·wê·rō·wōš) Noun - proper - masculine singular Strong's 325: Ahasuerus -- king of Persia |
    |