Parallel Strong's Berean Study BibleThe single day appointed throughout all the provinces of King Xerxes was the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar. Young's Literal Translation In one day, in all the provinces of the king Ahasuerus, on the thirteenth of the twelfth month—it [is] the month of Adar— King James Bible Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, [namely], upon the thirteenth [day] of the twelfth month, which [is] the month Adar. Hebrew The singleאֶחָ֔ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first day [appointed] בְּי֣וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day throughout all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the provinces מְדִינ֖וֹת (mə·ḏî·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4082: A judgeship, jurisdiction, a district, a region of King הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Xerxes אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ (’ă·ḥaš·wê·rō·wōš) Noun - proper - masculine singular Strong's 325: Ahasuerus -- king of Persia [was] the thirteenth בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה (biš·lō·wō·šāh) Preposition-b | Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice day of the twelfth שְׁנֵים־ (šə·nêm-) Number - md Strong's 8147: Two (a cardinal number) month, לְחֹ֥דֶשׁ (lə·ḥō·ḏeš) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month the month חֹ֥דֶשׁ (ḥō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 2320: The new moon, a month of Adar. אֲדָֽר׃ (’ă·ḏār) Noun - proper - feminine singular Strong's 143: The twelfth month in the Jewish calendar |
    |