Parallel Strong's Berean Study BiblePharaoh’s daughter said to her, “Take this child and nurse him for me, and I will pay your wages.” So the woman took the boy and nursed him. Young's Literal Translation and the daughter of Pharaoh saith to her, ‘Take this lad away, and suckle him for me, and I—I give thy hire;’ and the woman taketh the lad, and suckleth him. King James Bible And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give [thee] thy wages. And the woman took the child, and nursed it. Hebrew Pharaoh’sפַּרְעֹ֗ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter said וַתֹּ֧אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say to her, לָ֣הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew “Take הֵילִ֜יכִי (hê·lî·ḵî) Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk this הַזֶּה֙ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that child הַיֶּ֤לֶד (hay·ye·leḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3206: Something born, a lad, offspring and nurse him for me, וְהֵינִקִ֣הוּ (wə·hê·ni·qi·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - feminine singular | third person masculine singular Strong's 3243: To suck, to give milk and I וַאֲנִ֖י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will pay אֶתֵּ֣ן (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set your wages.” שְׂכָרֵ֑ךְ (śə·ḵā·rêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 7939: Payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit So the woman הָאִשָּׁ֛ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female took וַתִּקַּ֧ח (wat·tiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3947: To take the boy הַיֶּ֖לֶד (hay·ye·leḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3206: Something born, a lad, offspring and nursed him. וַתְּנִיקֵֽהוּ׃ (wat·tə·nî·qê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 5134: To suckle, nurse |
    |