Parallel Strong's Berean Study BibleBut God did not lay His hand on the nobles of Israel; they saw Him, and they ate and drank. Young's Literal Translation and unto those of the sons of Israel who are near He hath not put forth His hand, and they see God, and eat and drink. King James Bible And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink. Hebrew Butוְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to God הָ֣אֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no lay שָׁלַ֖ח (šā·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out His hand יָד֑וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand on the nobles אֲצִילֵי֙ (’ă·ṣî·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 678: A side, corner, a chief of Israel; יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc they saw וַֽיֶּחֱזוּ֙ (way·ye·ḥĕ·zū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of Him, אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and they ate וַיֹּאכְל֖וּ (way·yō·ḵə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat and drank. וַיִּשְׁתּֽוּ׃ (way·yiš·tū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8354: To imbibe |
    |