Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the LORD had finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the Testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God. Young's Literal Translation And He giveth unto Moses, when He finisheth speaking with him in mount Sinai, two tables of the testimony, tables of stone, written by the finger of God. King James Bible And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God. Hebrew When [the LORD] had finishedכְּכַלֹּתוֹ֙ (kə·ḵal·lō·ṯōw) Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent speaking לְדַבֵּ֤ר (lə·ḏab·bêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue with him אִתּוֹ֙ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among on Mount בְּהַ֣ר (bə·har) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Sinai, סִינַ֔י (sî·nay) Noun - proper - feminine singular Strong's 5514: Sinai -- the mountain where the law was given He gave וַיִּתֵּ֣ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set Moses מֹשֶׁ֗ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver the two שְׁנֵ֖י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) tablets לֻחֹ֣ת (lu·ḥōṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal of the Testimony, הָעֵדֻ֑ת (hā·‘ê·ḏuṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony tablets לֻחֹ֣ת (lu·ḥōṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal of stone אֶ֔בֶן (’e·ḇen) Noun - feminine singular Strong's 68: A stone inscribed כְּתֻבִ֖ים (kə·ṯu·ḇîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write by the finger בְּאֶצְבַּ֥ע (bə·’eṣ·ba‘) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 676: Something to sieze with, a finger, a toe of God. אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |