Parallel Strong's Berean Study BibleHe has filled them with skill to do all kinds of work as engravers, designers, embroiderers in blue, purple, and scarlet yarn and fine linen, and as weavers— as artistic designers of every kind of craft. Young's Literal Translation He hath filled them with wisdom of heart to do every work, of engraver, and designer, and embroiderer (in blue, and in purple, in scarlet, and in linen), and weaver, who do any work, and of designers of designs. King James Bible Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, [even] of them that do any work, and of those that devise cunning work. Hebrew He has filledמִלֵּ֨א (mil·lê) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of them with skill חָכְמַת־ (ḥā·ḵə·maṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 2451: Wisdom to do לַעֲשׂוֹת֮ (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every kinds of work מְלֶ֣אכֶת (mə·le·ḵeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property as engravers, חָרָ֣שׁ ׀ (ḥā·rāš) Noun - masculine singular Strong's 2796: A fabricator, any material designers, וְחֹשֵׁב֒ (wə·ḥō·šêḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2803: To think, account embroiderers וְרֹקֵ֞ם (wə·rō·qêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7551: To variegate color, embroider, to fabricate in blue, בַּתְּכֵ֣לֶת (bat·tə·ḵê·leṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith purple, וּבָֽאַרְגָּמָ֗ן (ū·ḇā·’ar·gā·mān) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 713: Purple, red-purple and scarlet yarn בְּתוֹלַ֧עַת (bə·ṯō·w·la·‘aṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8438: The crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith and fine linen, וּבַשֵּׁ֖שׁ (ū·ḇaš·šêš) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8336: Bleached stuff, white linen, marble and as weavers— וְאֹרֵ֑ג (wə·’ō·rêḡ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 707: To plait, weave as artistic designers עֹשֵׂי֙ (‘ō·śê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6213: To do, make of every kind כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of craft. מְלָאכָ֔ה (mə·lā·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property |
    |