Parallel Strong's Berean Study BiblePharaoh also said, “Look, the people of the land are now numerous, and you would be stopping them from their labor.” Young's Literal Translation Pharaoh also saith, ‘Lo, numerous now [is] the people of the land, and ye have caused them to cease from their burdens!’ King James Bible And Pharaoh said, Behold, the people of the land now [are] many, and ye make them rest from their burdens. Hebrew Pharaohפַּרְעֹ֔ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings also said, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Look, הֵן־ (hên-) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! the people עַ֣ם (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of the land הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land are now numerous, רַבִּ֥ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great and you would be stopping וְהִשְׁבַּתֶּ֥ם (wə·hiš·bat·tem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7673: To repose, desist from exertion them אֹתָ֖ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case from their labor.” מִסִּבְלֹתָֽם׃ (mis·siḇ·lō·ṯām) Preposition-m | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 5450: Porterage |
    |