Ezekiel 13:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Your prophets, O Israel, are like foxes among the ruins.

Young's Literal Translation
As foxes in the wastes, Thy prophets, O Israel, have been.

King James Bible
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

Hebrew
Your prophets,
נְבִיאֶ֥יךָ (nə·ḇî·’e·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet

O Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

are
הָיֽוּ׃ (hā·yū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

like jackals
כְּשֻׁעָלִ֖ים (kə·šu·‘ā·lîm)
Preposition-k | Noun - masculine plural
Strong's 7776: Fox, perhaps jackal

among the ruins.
בָּחֳרָב֑וֹת (bā·ḥo·rā·ḇō·wṯ)
Preposition-b | Noun - feminine plural
Strong's 2723: Waste, desolation, ruin

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 13:3
Top of Page
Top of Page