Parallel Strong's Berean Study BibleFor I take no pleasure in anyone’s death, declares the Lord GOD. So repent and live! Young's Literal Translation For I have no pleasure in the death of the dying, An affirmation of the Lord Jehovah, And turn ye back and live! King James Bible For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn [yourselves], and live ye. Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I take no לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no pleasure אֶחְפֹּץ֙ (’eḥ·pōṣ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desire in anyone’s death, בְּמ֣וֹת (bə·mō·wṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD. יְהוִ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH So repent וְהָשִׁ֖יבוּ (wə·hā·šî·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and live! וִֽחְיֽוּ׃ (wiḥ·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 2421: To live, to revive |
    |